Однозначного соответствия, как правило, нет (по-гречески grammata, по-русски грамота и т. д.).
Правильный только один вариант: щекОтно. Остальные варианты рассматриваются как неправильные. См. окно «Искать на Грамоте» (орфографический словарь, словарь трудностей, словарь ударения).
В «Медицинской энциклопедии» и «Большом медицинском словаре» указан вариант эпифизеодез.
Обе конструкции правильны.
Это простое предложение.
Оба варианта возможны. Подробности см. в "Письмовнике" на нашем портале.
Запятая ставится, прежде чем писать такое — придаточная часть сложноподчиненного предложения. Обратите внимание, что слово может здесь вводное: Может, для начала стоит выучить английский язык, прежде чем писать такое?
Для показа внутренней связи между отдельными словами ставится соединительное тире: принцип «стой — иди».
