Нет, запятую ставить не надо.
Правила русского языка этого не запрещают.
Правильно: 4 часа лету.
Для ответа нужно сопоставить английские и русские словари и справочники. Будет проще, если Вы приведете конкретные случаи "неправильности".
Слова верный и правильный синонимичны в значении 'соответствующий истине, действительности, обстановке': верный ответ и правильный ответ, верное решение и правильное решение. Это значение у слова верный последовательно фиксируется словарями русского языка, и не только современными. Например, в словаре Ушакова дано одно из значений слова верный 'правильный, истинный, согласный с действительностью'. Словарь этот был издан в 1935–1940, т. е. задолго до 1970-х.
Лучше: считает.
Знак не требуется.
Литературный (т. е. нормативный) вариант: живу на Украине.
Словари фиксируют только двукратный. Правильно так.
Правилен первый вариант.