№ 235966
Я всегда думала, что немецкие фамилии склоняются. Например, у Гитлер, о Гитлере и пр.
Однако у меня есть знакомые русские немцы, которые уверяют, что их фамилия не склоняется. Как быть? Заранее спасибо.
ответ
Склонение / несклонение фамилий зависит в первую очередь от того, на какой звук (согласный или гласный, ударный или безударный) оканчивается фамилия. При этом языковая принадлежность фамилии в большинстве случаев не имеет значения. Если говорить о фамилиях оканчивающихся на согласный, то здесь действуют такие правила: мужские фамилии склоняются, женские нет.
30 января 2008
№ 264163
И снова вопрос по склонениям фамилий. Есть такой хоккейний тренер Олег ЗнарОк. Есть футболист СемАк. По идее, они должны склоняться одинаково. Но сначала все комментаторы говорили "Знарка", потом начали "ЗнарОка", но в тоже же время "СемакА" всегда склоняют именно так. Как правильно будет в обоих случаях?
ответ
Дело в том, что в фамилии Знарок есть беглый гласный о, а в фамилии Семак беглого гласного нет. Поэтому фамилия Семак всегда будет склоняться одинаково (Семака, Семаку), а фамилию Знарок (разумеется, речь идет только о мужских фамилиях) можно склонять двояким образом: с выпадением гласного (Знарка, Знарку) и без выпадения гласного (Знарока, Знароку). Но ввиду того, что фамилии выполняют юридическую функцию, всегда предпочтительно склонять их без выпадения гласного, т. е. в данном случае Знароку, Знароку.
4 октября 2010
№ 230829
Подскажите, склоняется ли фамилия Кожура? И есть ли какое-либо правило склонения фамилий?
ответ
Фамилия Кожура склоняется. Правила склонения фамилий см. в http://spravka.gramota.ru/surnames.html [работе Н. А. Еськовой].
10 октября 2007
№ 204779
Склоняется ли фамилия Веретельник Евгений? Чем отличается чклонение мужских и женских фамилий?
ответ
Эта фамилия склоняется в мужском варианте, а в женском не склоняется. Подробно о склонении фамилий см. http://spravka.gramota.ru/surnames.html [статью Н. А. Еськовой].
8 сентября 2006
№ 247658
Согласно правилам русского языка фамилия Марчий склоняется. Однако руководитель предпочитает, чтоб его фамилию не склоняли. Как быть подчиненным в таком случае? как правильно - склонять или не склонять фамилию?
ответ
По правилам русского языка следует склонять фамилию, но решение о склонении или несклонении фамилии принимает носитель фамилии.
24 октября 2008
№ 255515
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, склонятеся ли мужская фамилия Дудник? я привыкла, что склонятеся, а вот знакомый с такой фамилией говорит, что нет. возможно ли не склонять фамилию по желанию носителя?
ответ
Мужская фамилия Дудник склоняется. Нельзя объявить свою фамилию несклоняемой вопреки законам русской грамматики.
28 августа 2009
№ 306784
Склоняется ли женская фамилия БелЕга?
ответ
29 октября 2020
№ 306305
Подскажите склоняется ли фамилия Шикута?
ответ
Фамилия Шикута склоняется.
17 июля 2020
№ 310602
Здравствуйте! Как склоняется фамилия Николаенок?
ответ
Трудность склонения фамилии в том, сохранять гласную о или нет (Николаенока, Николаеноку, Николаеноком, о Николаеноке или Николаенка, Николаенку, Николаенком, о Николаенке). Допускается оба ряда форм, однако, ввиду того что фамилии выполняют юридическую функцию, предпочтительно склонять их без выпадения гласного. Правила склонения фамилий на согласную — в «Словаре собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко (пп. 4.1–4.3).
14 июня 2023
№ 310758
Склоняется ли ненецкая фамилия Лаптандер?
ответ
Мужская фамилия склоняется, женская — нет.
8 августа 2023
