Подсказки для поиска
Новогодняя игра: Грамота предсказывает будущее. Хочу погадать!
Хочу погадать!
Точное соответствие
Найдено еще 10 000 ответов
Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 308171
У вас в справке написано, что в русском языке все мужские имена и фамилии на -а склоняются. Вместе с тем востоковед Л.Р.Концевич в монографии "Китайские имена собственные и термины в русском тексте" (М., Муравей, 2002., на стр. 92) рекомендует не склонять китайские мужские имена и географические названия. Прошу подтвердить, верны ли варианты "состоялся суд над Чэнь Бода" (мужское имя), "я поехал в Санья", "мы живем в Чанша" (во всех словах ударение - на последний слог). Или вы всё же считаете нужным склонять их?
ответ

Л. Р. Концевич не устанавливает запрет на склонение, он пишет о предпочтительности несклоняемых форм. Его рекомендация обоснованна. Конечный гласный является частью основы китайского слова, изменение ее как окончания может повлечь ошибочное восприятие незнакомого слова. Однако иностранные собственные имена при частом употреблении осваиваются, в том числе грамматически, подчиняются законам русского словоизменения, происходит переосмысление структуры слова. Это естественный процесс. Поэтому однозначной рекомендации о склонении китайских названий и имен на -а, -я дать нельзя. Здесь имеет место индивидуальный, словарный подход, учитывающий разные факторы. Полагаем, что к ним относятся степень освоенности слова, предшествующая конечному гласному буква, количество слогов в слове и др. Ср. рекомендации «Словаря собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко: 

Барга́, нескл (геогр. обл., Китай)
Сюаньхуа́, нескл. (гор., Китай)

Богдо́-У́ла, Богдо́-У́лы (г., Китай)
Кульджа́, -и́ (Ини ́н) (гор., Китай)
Лха́са, -ы (р., Китай)
Музтагата́, -ы́ (г., Китай)
Тангла́, -ы́ (хр., Китай)
Ха́нка, -и (оз. — РФ, Китай)
Чанша́, -и́ (гор., Китай)

Кашга́рия, -и (ист. обл., Китай)
Керия́, -и́ (р., Китай)

Конче́дарья́, -и́ (р., Китай)

1 июня 2021
№ 263447
Как правильно написать "дорога от школы к дому" или "дорога от школы до дома"
ответ

Оба варианта верны.

29 августа 2010
№ 263509
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как склонять 'семья Лукашук' - от семьи Лукашук или от семьи Лукашуков?
ответ

Правильно: семья Лукашук, от семьи Лукашук. В разговорной речи допустимо: от Лукашуков.

29 августа 2010
№ 268727
"Не зависимо от" или "независимо от"? Как пишется "не" в этом случае?
ответ

Верно слитное написание.

21 марта 2013
№ 272226
Здравствуйте! «Новогоднее меню»: праздничные программы от учреждений культуры города ... Надо ли ставить предлог ОТ в указанной выше фразе?
ответ

Предлог "от" не нужен.

3 декабря 2013
№ 279643
Пожалуйста, помогите расставить знаки препинания в следующем предложении: Я нашел записку от кого бы вы думали от Фреда!
ответ

Возможный вариант пунктуации: Я нашел записку ― от кого бы вы думали? ― от Фреда!

21 ноября 2014
№ 276788
Нужно ли выделять запятыми «время от времени»? «Вывод сей означал, что время от времени его призывали ко двору».
ответ

Запятые не нужны.

6 августа 2014
№ 296217
Здравствуйте, Грамота.ру! Скажите, пожалуйста, какой вариант правильный: "захотел поугорать от смеха" или "захотел поугарать от смеха"? Спасибо!
ответ

Правильно: поугорать. В корне гар — гор на месте безударного гласного пишется буква о, хотя под ударением – а (угар).

10 февраля 2018
№ 289245
Добрый день! подскажите, как правильно написать "от 160 ⁰C до 190 ⁰C" или "от 160 до 190 ⁰C"?
ответ

Знак градуса набирают только после ряда чисел: от 160 до 190 ⁰C.

30 июня 2016
№ 278604
Нужна ли запятая или тире в предложении: "Все зависит от Бога и немного от нас"? Спасибо.
ответ

Дополнительные знаки препинания не требуются, только точка в конце предложения.

13 октября 2014
1/6
Большой универсальный словарь русского языка (2 тома)
1 — 4 классы
Морковкин В.В., Богачева Г.Ф., Луцкая Н.М.
4.3
Подробнее об издании
Купить на маркетплейсах:
Назовите ваше слово года!
Какие новые слова в 2025 году прочно вошли в вашу речь? На какие вы обратили внимание, какие стали чаще слышать вокруг? Участвуйте в выборе «Слова года» по версии Грамоты.
Отправить
Спасибо!
Мы получили ваш ответ и обязательно учтем его при составлении списка слов-кандидатов
Читать Грамоту дальше