№ 322981
Можно ли склонять термины в Правилах дорожного движения далее в тексте.
Например, есть термин "ПрепятствиЕ", далее в тексте есть дорожный знак "Объезд препятствиЯ".
Но такой знак устанавливается и перед другим объектом определенным другим термином. "Островок направляющий", который не "Препятствие" по определению.
Вопрос, как толковать "ПрепятствиЯ" в названии дорожного знака. В общепринятом понимании или согласно определению введенном в документе в разделе "Термины и определения"
ответ
Толкование терминов следует обсуждать со специалистами в соответствующей области деятельности. Объяснения лингвистов опираются на общеизвестные значения употребляемых слов и не раскрывают смысловых особенностей лексики, используемой в качестве отраслевых терминов. Если обратиться к тематической литературе, то можно найти комментарии, в которых даются пояснения к дорожным знакам «Объезд препятствия справа», «Объезд препятствия слева», «Объезд препятствия справа или слева». В пояснения включается уточнение в том числе островков безопасности; ср.: «...объезд препятствий на проезжей части, в том числе островков безопасности, разрешается со стороны, указанной стрелкой». Следовательно, сфера действия названных дорожных знаков не ограничена понятием о препятствии, или, в соответствии с определением в «Правилах дорожного движения», неподвижном объекте на полосе движения, не позволяющем продолжить движение по этой полосе. Повторим в заключение: за разъяснениями, имеющими отношение к профессиональной терминологии, необходимо обращаться к профильным специалистам.
25 апреля 2025
№ 277184
Уважаемая Справка! Нужна ли в указанная запятая в примере: Рекомендуем в проекте договора указывать такие требования(,) как: 1)… 2)… 3)… Здесь ведь не имеет место сравнение, а идет прямое указание на перечисляемые далее требования... Спасибо!
ответ
21 августа 2014
№ 277208
Уважаемая Справка! Нужна ли в указанная запятая в примере: Рекомендуем в проекте договора указывать такие требования(,) как: 1)… 2)… 3)… Здесь ведь не имеет место сравнение, а идет прямое указание на перечисляемые далее требования... Спасибо!
ответ
22 августа 2014
№ 262701
Обычно сокращают "так далее" и "тому подобное" - т.д. и т.п. А верно ли сокращать "так как" - т.к.? Нужны ли пробелы? И какое действующее правило (если оно есть) здесь используется? Спасибо!
ответ
Такое сокращение употребительно. Пробелы нужны.
9 июля 2010
№ 320860
Здравствуйте! Я занимаюсь преподаванием РКИ. Возможно, вопрос не совсем в ту службу, но я очень надеюсь, что Вы сможете что-то подсказать. В текстах для иностранцев широко используется разметка инонации, разработанная Е.А. Брызгуновой. Номер интонационной модели ставится над главным фразовым ударением непосредственно в тексте: Где2 ты? Получается "е2" как диакритический знак, где двойка находится ровно над буквой "е" (и любим другим ударным звуком, как две точки над ё). Я пересмотрел очень много материалов, включая ИИ, но не могу понять как это реализовано технически. В наборе специальных символов Unicode в текстовых редакторов нет подобного символа, а функция надстрочного знака (e2) выглядит как "е в квадрате" в математике и сдвигает текст вправо. Не могли бы Вы подсказать в каком програмном обеспечении это делается? Возможно, существует специальный фонетический шрифт для этого, но найти мне такой не удалось. Огромное Вам спасибо заранее!
ответ
О существовании "специального фонетического шрифта" нам увы, ничего не известно. (Даже если он существует, то не должен называться "фонетическим".)
Можно воспользоваться следующими кустарными приемами (при работе в MS Word):
1. Цифры должны располагаться на строке над размечаемым текстом. С помощью пробельной клавиши сдвигаем цифру до нужного места, затем выделяем верхнюю строчку (с цифрами) и назначаем кегль помельче. Далее выделяем обе строки и через меню «Абзац» устанавливаем минимальный межстрочный интервал — так, чтобы цифра была как можно ближе к букве, над которой она должна располагаться, но чтобы верхняя часть букв нижней строки не была срезана. Выбираем подходящий вариант методом проб и ошибок. Учитываем, что при уменьшении кегля цифры сместятся влево, корректируем это смещение.
2. Используем меню «Вставка» — «Надпись». В квадратике вставляемой надписи набираем нужную цифру, затем перемещаем надпись туда, куда нужно. Это удобно в том отношении, что надпись действительно можно переместить куда угодно. Не забываем отформатировать надпись так, чтобы ее границы были скрыты.
В обоих случаях при окончательной редакции файла нужно обязательно следить за тем, чтобы ничто никуда не «съехало». Особенно перед печатью. Кстати, перед печатью и/или пересылкой удобно сохранить вордовский файл в формате *pdf, тогда точно ничто не съедет.
10 января 2025
№ 221361
Если среди текста есть прямая речь, нужна ли еще после кавычек точка? «Все эти тусовки в прокуренных клубах, - признается Джерри, - не для меня, но так получилось, что мне приходится их посещать...»(.)Далее идет текст. Спасибо!
ответ
Точка после кавычек в данном случае не нужна, т. к. прямая речь заканчивается многоточием. В противном случае точка после кавычек ставилась бы.
23 сентября 2014
№ 322067
Правильно ли употреблены причастия: Договор заключен между ИП и компанией, учрежденной в ОАЭ, зарегистрированной на Кипре, расположенной по адресу: (адрес), именуемой далее как поставщик.
Можно ли перечислять причастия таким образом?
ответ
Да, в данном предложении причастия употреблены правильно.
21 февраля 2025
№ 302999
Добрый день, подскажите, пожалуйста, как правильно "Тип кредита" или "Вид кредита"? Если необходимо, то речь идёт об автокредитах, ипотеке, потребительском кредите, возобновляеомой кредитной линии и так далее.
ответ
С точки зрения русского языка возможны оба варианта.
23 октября 2019
№ 301882
Добрый день! Подскажите, берутся ли в кавычки названия видеоигр на латинице, например: Donkey Kong, Total War: Rome II, Super Mario, Minecraft и так далее? Спасибо за ответ!
ответ
Названия, написанные латиницей, в тексте на русском языке обычно не заключаются в кавычки.
13 августа 2019
№ 312886
Подскажите, пожалуйста, после слов "План урока" нужно ли ставить двоеточие, если далее следуют пункты, обозначенные цифрами с точками после них, и названия пунктов оформлены как вопросительные предложения.
ответ
Слова План урока могут быть оформлены как заголовок, то есть без каких-либо знаков препинания.
5 февраля 2024