№ 236247
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, и если можно, срочно: приемлемо ли написать так: Кредит с двумя документами (имеется в виду предъявление двух документов для получения кредита), или лучше Кредит по двум документам. Спасибо!
ответ
Второй вариант лучше.
7 февраля 2008
№ 236121
Поворот головы и выражение лица не свойственны античным источникам. Как пишется не- слитно или раздельно?
ответ
Допустимо слитное и раздельное написание. Вместо "источникам" лучше сказать "образцам".
5 февраля 2008
№ 236080
Скажите, пожалуйста, возможы ли словосочетания "молнии блестели"," молния блеснула" ,"блеск(отблеск) молнии"? С какими словами возможно сочетание слова "молния"? Заранее благодарна.
ответ
Вместо "молнии блестели" лучше сказать "молнии блистали". Остальное верно.
5 февраля 2008
№ 236073
Пожалуйста, ответьте. С юридической точки зрения Валя и Валентина это одно и то же имя?
ответ
Валя - уменьшительный (домашний) вариант имени Валентина. Вопрос об идентичности имен с юридической точки зрения лучше задать юристам.
1 февраля 2008
№ 235990
Как лучше сократить фразу "примечание переводчика"в книжной сноске: "прим. пер." или "примеч. пер."?
Спасибо.
ответ
Оба варианта возможны.
29 января 2008
№ 235948
Здравствуйте.
Подростает маленький сын, не знаю как ему говорить чтобы было правильно.
Помаши или помахай ручкой
Залезай или залазь на кровать
Заранее благодарна за ответ
ответ
Прежде всего обратите внимание на орфографию: подрастает.
Предпочтительно: помаши ручкой. Форма помахай сейчас допускается некоторыми словарями, но лучше все же так не говорить.
Правильно: залезай на кровать. Глагол залазить (и форма повелительного наклонения залазь) – просторечие.
Предпочтительно: помаши ручкой. Форма помахай сейчас допускается некоторыми словарями, но лучше все же так не говорить.
Правильно: залезай на кровать. Глагол залазить (и форма повелительного наклонения залазь) – просторечие.
29 января 2008
№ 235924
Скажите, пожалуйста, возможно ли употребление слова "депривилегированных", например:
Статьи 20–26 определяют перечень прав детей особо депривилегированных категорий.
Спасибо.
ответ
Лучше заменить сочетанием "лишенных привилегий".
29 января 2008
№ 235886
Подскажите, пожалуйста, как правильно написать: блюд, приготовленных по традиционным рецептам украинской, русской и кавказской кухонь или кухни?
ответ
Лучше: кухни.
29 января 2008
