№ 293254
Здравствуйте, уважаемые специалисты! "В первом квартале 2016 года - 196 (,) или 4,6%" - нужна ли указанная запятая при обозначении количества в цифрах и процентах?
ответ
Правильно: В первом квартале 2016 года – 196, или 4,6 %.
22 мая 2017
№ 267307
Здравствуйте, Подскажите, пожалуйста, если указан числовой диапазон с предлогами "от" и "до", включаются ли крайние цифры в указанный диапазон. Например, длина от 3 до 6 метров. Начальное значение в данном случае составляет 3 метра или 3,1 метра. Конечное - 5,9 или 6 метров? Спасибо.
ответ
Начальное число - 3, конечное - 6. Для уточнения можно использовать слово "включительно".
13 ноября 2012
№ 317144
Помогите, пожалуйста, разобраться с валютными обозначениями на письме. Вопросы:
1. Можно ли ставить знак денежной единицы после цифр (4 569$; 65 000€; 170 000₽; 3£)?
2. Если ставить знак валюты обязательно именно перед цифрой/суммой, то почему ($12; ₽18 500)?
3. Нужно ли оставлять пробел между цифрой и знаком (€200 или € 200; 7₽ или 7 ₽)?
4. Если записываем валюту словом, нужен ли пробел? (5руб. или 5 руб.)?
5. Нужна ли точка в таких случаях (5 руб или 5 руб.)?
6. Можно ли вообще использовать краткую форму, когда пишем валюту словом (900 руб. или 900 рублей)?
7. Если можно, то как корректно сократить (400 руб. или 400 р.; 15 долл. или 15 д.)?
8. Ставится ли точка или пробел с целью разделения числа на разряды/группы, если речь про сумму (3 659 122 или 3.659.122 или 3659122)?
ответ
1. Наша рекомендация: в текстах, не относящихся к финансовым и биржевым сводкам, знак денежной единицы предпочтительно ставить именно после цифр. См. ответ на вопрос 246257.
2. Ставить знак валюты перед цифрой/суммой — традиция технического оформления специализированных текстов.
3. Как указано в «Справочнике издателя и автора» А. Э. Мильчина, Л. К. Чельцовой, знаки %, №, § отделяются пробелом от цифр. Полагаем, знаки денежных единиц должны оформляться аналогично.
4. Пробел между цифрой и словом (пусть и сокращенным) нужен: 5 руб.
5. Графические сокращения (кроме названий единиц измерения) пишутся с точкой.
6. Сокращения типа руб. общепонятны, поэтому их можно использовать в текстах информационного характера. Разумеется, если мы передаем прямую речь, то слова нужно писать полностью, сравним: Я на это потратил десять тысяч рублей! (здесь использовать сокращение неуместно).
7. Для обозначения рубля принято два сокращения — р. и руб., для обозначения доллара — долл.
8. Для удобства восприятия чисел принято ставить пробелы (если есть техническая возможность — неразрывные): 3 659 122.
19 сентября 2024
№ 321148
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, отбивается ли многоточие пробелами с обеих сторон, если используется в середине текста? И какой другой символ вместо многоточия можно использовать?
Необходимо обозначить переменное значение в тексте (инструкции). Цифру, которая будет разной для пользователей. Например, "Еще... дней" или "Еще X дней".
ответ
Возможны разные варианты. Например: Еще Х дней; Еще (указать количество) дней.
20 января 2025
№ 300578
Ставить ли пробел между цифрой и знаком %?
ответ
18 мая 2019
№ 314798
Здравствуйте! Следует ли в предложениях типа "Среди 75 исследованных изолятов 8% и 25,3% штаммов принадлежали к типу К1 и К2 соответственно" оставлять знак первый знак % (после 8)? При интервале и перечне числовых значений одной физ. величины обозначение единицы физ. величины ставят только после завершающей цифры. Но процент вроде не физическая величина.
ответ
Корректно: Среди 75 исследованных изолятов 8 % и 25,3 % штаммов принадлежали к типу К1 и К2 соответственно. Но: 20—40 % штаммов.
1 июля 2024
№ 281660
Добрый день. Как лучше писать номер мобильного телефона с восьмеркой и 800, а также с восьмеркой обычный номер? С дефисами, скобками или без? Существуют разные точки зрения: 1) 8 (800) 250-02-02 2) 8 800 250-02-02 3) 8 800 250 02 02 4) 8-800-250-02-02 Аналогично, если вместо 800 стоят другие цифры: 8 (911) 250-02-02.
ответ
Это вопрос не к лингвистам, а к специалистам по верстке, дизайну, техническому оформлению текста. См., например, рекомендации Артемия Лебедева.
25 марта 2015
№ 294386
Здравствуйте! Прошу прощения за повтор вопроса: ответ нужен срочно. В предложении речь идет об увеличении добычи углеводородов с 218 миллионов кубометров до 264 миллионов кубометров. Допустимо ли написать "с 218 до 264 миллионов кубометров" или все же слово "миллионов" после первой цифры необходимо (иначе можно понять так, что сначала добывали 218 кубометров)?
ответ
Слово миллионов (или другое обозначение числа) здесь необходимо во избежание двусмысленности, указанной Вами.
31 августа 2017
№ 232663
Подскажите, пожалуйста, как правильно 20 век или ХХ век? И можно ли вообще использовать наращения типа 20-й век, 20-го века.
ответ
Для обозначения веков обычно используются римские цифры: XX век. При написании арабскими цифрами наращение нужно: 20-й век, 20-го века.
14 ноября 2007
№ 249639
Правильно ли стоят знаки препинания в следующем предложении: Для того чтобы войти в офис, нужно нажать кнопку с цифрой "3".
ответ
Все верно, только цифру не нужно заключать в кавычки.
16 декабря 2008
