№ 326587
Здравствуйте! Скажите в предложении [В финале второго акта оперетты Жака Оффенбаха "Орфей в аду" звучит знаменитая композиция "Адский галоп" (Galop infernal), более известная как канкан.] нужно ли заключать в кавычки оригинальное название композиции на французском языке и слово канкан?
ответ
Оригинальное название на французском языке кавычек не требует, слово канкан в этом контексте следует писать с прописной и в кавычках, поскольку это название композиции: В финале второго акта оперетты Жака Оффенбаха «Орфей в аду» звучит знаменитая композиция «Адский галоп» (Galop infernal), более известная как «Канкан».
12 октября 2025
№ 205480
Будьте добры, подскажите как читается прописью "1/16" в следующем отрывке:
Исполняющий обязанности главного тренера «Торпедо» Александр Гостенин после победы в 1/16 Кубка России над «Факелом» выразил удовлетворение результатом и отметил командный дух своих подопечных.
___________________________________________
А если "1/16" заменить на "1/32" или "1/64"?
Заранее благодарю.
ответ
В одной шестнадцатой, в одной тридцать второй, в одной шестьдесят четвертой.
20 сентября 2006
№ 313446
Какой падеж числительного двух в предложении и почему? Механическое движение может быть ДВУХ видов
ответ
Падежную форму (в этом случае — родительного падежа) определяем по существительному, с которым количественное числительное согласуется.
22 апреля 2024
№ 262063
Мама,а кто наш папа? Ваш попочка дети козел. После дети надо ставить запятую?
ответ
Обращение дети надо выделить запятыми: Ваш папочка, дети, козел.
27 мая 2010
№ 216507
Какой из двух вариантов корректный: "Он имеет двух внуков", или "Они имеет двоих внуков" ?
ответ
Корректны оба варианта: Он имеет двух внуков и Он имеет двоих внуков.
22 февраля 2007
№ 323155
как правильно писать:
на ста семидесяти двух листах или на сто семидесяти двух листах
ответ
Правильно: на ста семидесяти двух листах.
14 мая 2025
№ 267578
можно ли считать терминами слова из предложения: Глоссарий по теме «еда» содержит в себе названия основных продуктов на французском языке (видов мяса: «говядина», «свинина», «телятина», «баранина», приправ: «горчица», «уксус», «перец» и т.д.). Студенты должны перевести эти термины". Пожалуйста, ответьте!
ответ
Термин - это слово или сочетание слов, являющееся точным обозначением определенного понятия какой-либо специальной области науки, техники, искусства, общественной жизни. Приведенные слова не специальные, а общеупотребительные, поэтому называть их терминами не вполне верно.
5 декабря 2012
№ 272179
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, как правильно указать в транспортной заявке количество груза? Писать "палета" или "паллета"? В английском варианте с двумя "l", во французском - двойное "t". Как принято по правилам русской орфографии?
ответ
29 ноября 2013
№ 268281
Здравствуйте! Возникли сомнения насчет следующего… Заранее спасибо! Отправляла вопрос раньше, но нет ответа :( 1. Если речь идет о запахе фруктов или ягод в кулинарном значении (не духи), какое число лучше употреблять? Пример Еще не зайдя на кухню, она почувствовала аромат яблок (яблока?) и ванили – мать снова испекла шарлотку. 2. Можно ли (есть ли на то правило) перед деепричастным оборотом заменить запятую на тире? А после оставить запятую. Пример Против обыкновения он пришел в мятом пиджаке и брюках – опоздав почти на час, и не подготовил доклад к заседанию.
ответ
1. Лучше: аромат яблок. 2. Такого правила нет, следует поставить запятую. Слова опоздав почти на час могут выделяться скобками или тире с обеих сторон как вставная конструкция: Против обыкновения он пришел в мятом пиджаке и брюках (опоздав почти на час) и не подготовил доклад к заседанию.
28 января 2013
№ 285462
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, правильный вариант написания фразы: ...отображается на двух и трехмерных графиках или ...отображается на двух- и трехмерных графиках или ...отображается на двух и трехмерном графике или как-то еще? (речь идет о 2 графиках - один двумерный, второй - трехмерный)
ответ
Верно: отображается на двух- и трехмерном графиках.
26 ноября 2015
