Корректно: Марк Шагал принадлежит к мечтательному, дерзкому племени одержимых искусством.
В этой фразе не нужны запятые.
Корректно: писатель, нехарактерный для нынешней эпохи.
Запятые в этом предложении ставить не нужно.
Можно так: Стою; что делать – не знаю.
Корректно:
Что же лучше - беспристрастное суждение или сплочённость рядов?
Можно (факультативно) выделить запятыми слово получается.
В этом сложноподчиненном предложении главная часть находится внутри придаточной. В таких случаях запятая обычно ставится только после главной части: Во сколько бы ты хотела, чтобы я приехал?
Казалось бы — вводное слово, а справочниками по пунктуации при вводных словах не предусмотрены никакие знаки помимо запятой, поэтому Ваш вариант корректен.
Вместе с тем исследования показывают, что при вводном слове, если оно находится в начале предложения, части сложного предложения или обособленного оборота, возможна не только запятая, но и тире или двоеточие, что обусловлено коммуникативными факторами. В данном случае первое высказывание делится на две части: казалось бы и всё, надо остановиться, поэтому возможны дополнительные варианты оформления:
- Казалось бы: всё, надо остановиться! Но нет.
- Казалось бы — всё, надо остановиться! Но нет.
Изъяснительные отношения (а здесь именно они) в бессоюзном сложном предложении выражаются двоеточием: Смотрим: свежий след.