№ 217078
Уважаемая "Справочка", прошу пояснить, какой именно знак (дефис или тире) следует вставить в приложении: "фирмам-участникам ВЭД" или же "фирмам -- учстникам ВЭД" (ВЭД -- внешнеэкономическая деятельность). Я -- за последний вариант, однако в печати всюду встречаем в подобной конструкции приложение, которое присоединяется знаком "дефис", хотя далее следует дополнение. Так какой вариант более предпочтителен?
ответ
Корректно написание с тире: фирмам -- участникам ВЭД.
12 марта 2007
№ 217022
Алексей Воронов(,) руководитель отдела.Это подпись под фото. Нужна ли запятая и почему?
ответ
Запятая нужна, так как приложение руководитель отдела обособляется.
7 марта 2007
№ 216875
Как правильно написать "страна-член ООН" - через тире или дефис? Почему?
ответ
Правильно: страна -- член ООН, так как приложение имеет зависимое слово.
5 марта 2007
№ 216802
Срочно. Сдается номер. Подскажите, что правильно ставить в названии: «Универсальный солдат-2» (дефис?) или «Универсальный солдат - 2» (тире с пробелами?). В вашем ответе на вопрос №193682 даны два варианта (с дефисом и тире с пробелами).
Значит ли это, что оба варианта верны, или, может быть, есть единое правило?
ответ
Правила таковы. Неизменяемое приложение, передаваемое цифрами, пишется через дефис: «Терминатор-2», «Матрица-3». Однако если сочетание (в данном случае - название фильма) содержит пробел (т. е. состоит не из одного слова), то и дефис заменяется на тире с пробелами: «Универсальный солдат -- 2», «Властелин колец -- 3» и т. п.
2 марта 2007
№ 215694
Добрый день. Может ли употребляться слово "бонсай" во множественном числе? Встретилась такое словосочетание - "композиции бонсаев". Корректно ли такое употребление?
ответ
Слово "бонсай" во мн. ч. малоупотребительно. Предпочтительно: композиции бонсай (неизменяемое приложение).
14 февраля 2007
№ 215579
Добрый день, подскажите, пожалуйста, как пишется "огранизация-абонент" и почему? Спасибо.
ответ
Одиночное приложение присоединяется к определяемому слову с помощью дефиса: организация-абонент.
14 февраля 2007
№ 215503
Я знаю, что, например, сочетание из 2 слов "организация-участник" пишется через дефис, а как пишутся более развернутые: "здесь представлены организации (?) участники конкурса" и "далее перечислены субъекты Российской Федерации (?) участники программы"? Спасибо.
ответ
В этих случаях приложение присоединятеся с помощью тире: здесь представлены организации -- участники конкурса; далее перечислены субъекты Российской Федерации -- участники программы.
12 февраля 2007
№ 214282
Здравствуйте!
Срочный вопрос: какой правильно использовать знак в словосочетании: "письмо-предложение" или "письмо—предложение", то есть дефис или тире (длинное тире). И какие вообще правила регулируют употребление этих знаков?
спасибо
ответ
Одиночное приложение обычно присоединяется к определяемому существительному посредством дефиса: письмо-предложение.
26 января 2007
№ 213671
Извините, но случайно "пробежалась" по вопросам-ответам и не поняла, почему в ответе на вопрос № 213545 вы поставили запятую после слова "вкладов"? Цитирую ваш ответ: "1. Корректно: Необходимо также установить, что для банков — участников системы страхования вкладов, применение меры воздействия в виде ограничения круга выполняемых операций является прерогативой Комитета банковского надзора Банка России, который принимает решение по представлению территориального управления.". По-моему, запятая здесь не нужна. Если вы считаете, что надо выделить "участников системы вкладов" как обособленное приложение, то тогда его надо выделять или тире с двух сторон, или запятыми, но в этом случае этого не требуется (подпункт "в" пункта 8 параграфа 93, справочник по правописанию и литературной правке Розенталя). Или я не права? Жду ответа, очень интересно.
ответ
Спасибо за замечание, ответ исправлен.
16 января 2007
№ 213488
Это срочно. Скажите, пожалуйста, как правильно написать проект-аналог, предприятие-изготовитель, автомобиль-самосвал, рабочий-наполнитель через дефис или тире. Помогите, очень прошу Вас...
ответ
Как правило, одиночное приложение присоединяется к определяемому нарицательному существительному посредством дефиса.
15 января 2007
