№ 275143
Здравствуйте,уважаемые работники "Грамоты.ру". При работе над книгой о летчиках-испытателях возникли вопросы. Приведу пример. "Слетал все три полета очень хорошо".Как вы думаете, "слетать три полета" можно оставить в качестве профессионального сленга или все же стоит переделать? Допустим:"Все три полета были хорошими"."Трижды отлетал хорошо".Или еще как-то? Спасибо.
ответ
Если нужно передать особенности речи персонажа, то можно оставить предложение "как есть". В противном случае нужно исправить.
7 мая 2014
№ 289098
Добрый день! Корректно ли употребление слова "исполнена" в предложении: "Оправа исполнена из серебра и украшена драгоценными камнями". Спасибо!
ответ
Одно из значений слова исполнить: "создать, сделать, выполнить" (обычно употребляется в форме страдательного причастия прошедшего времени). Поэтому приведенное предложение корректно.
23 июня 2016
№ 317918
Здравствуйте, уважаемые специалисты! Помогите, пожалуйста, разобраться в правильном написании знака доллара. Все знают статью Артемия Лебедева и сколько споров она вызывает. Лебедев утверждает, что знак доллара ставится только после числа и отбивается пробелом. У Мильчина, кстати, так же. Многие с этим категорически не согласны. И нигде не написано, что делать в таком случае, как "$4,2 млн", где именно должен стоять знать доллара? Очень интересно почитать вашу версию.
ответ
Наша рекомендация: в текстах, не относящихся к финансовым и биржевым сводкам, знак денежной единицы предпочтительно ставить после цифр. Ставить знак валюты перед цифрой/суммой — традиция технического оформления специализированных текстов. См. также ответ на вопрос 246257. Сумму, обозначенную как $ 4,2 млн в специализированных текстах, в неспециализированных лучше передать как 4,2 млн долларов.
12 октября 2024
№ 209472
1. Как следует писать единороссы – в кавычках или нет, с большой буквы или с маленькой?
2. Что с большой, а что с маленькой: нижняя палата федерального собрания, палата представителей законодательного собрания (как пишется в случае со словом РФ и без)?
ответ
1. Корректно: единороссы. 2. Корректно: нижняя палата Федерального Собрания, палата представителей Законодательного Собрания.
13 ноября 2006
№ 290769
Здравствуйте. Размер страховой выплаты не может превышать размерА или размер страховой суммы? Подскажите. Спасибо.
ответ
Обычно в таких конструкциях используется форма винительного падежа (размер). Рекомендуем отредактировать предложение: Страховая выплата не может превышать страховую сумму.
26 октября 2016
№ 318140
Верно ли в этом контексте употребление слова «единовременный»: «Единовременная регистрация брака на Международной выставке-форуме «Россия» на Красную горку 12 мая 2024 года»? Речь о том, что в этот день московские загсы впервые в истории страны зарегистрировали брак одновременно 151 пары.
ответ
Нет, некорректно.
Большой толковый словарь русского языка
ЕДИНОВРЕ́МЕННЫЙ, -ая, -ое; -менен, -менна, -менно. Происходящий или производимый один раз, сразу. Е-ое пособие. Е-ая выплата. Е-ые выборы.
23 октября 2024
№ 296189
В последнее время распространилось выражение "на кассе" (оплатил на кассе, пошел на кассу и т.п.) Правильно ли это?
ответ
Такое сочетание корректно, употребимо в разговорной речи.
6 февраля 2018
№ 303734
нужна ли запятая в скобках: Актуальной задачей является обеспечение максимального охвата граждан(,) в первую очередь(,) социальным обслуживанием на дому.
ответ
Указанные запятые ставить не требуется, при этом сочетание "в первую очередь" в приведенном контексте, на наш взгляд, лишнее.
29 ноября 2019
№ 216103
Здравствуйте! Собирали подписи к приказу (СПбГУ) - приказ об объявлении благодарности. Несколько раз заставляли исправлять (нелингвисты).
Первоначально было: ...профессору кафедры объявить благодарность и выдать премию в размере месячного оклада...
Велели заменить на: ...профессору кафедры объявить благодарность и премировать в размере должностного оклада...
Затем:
...профессору кафедры объявить благодарность и премировать ЕЁ в размере должностного оклада...
Насколько все эти поправки правомерны с точки зрения русского языка? Спасибо.
ответ
С точки зрения русского языка предпочтителен первый вариант, во втором не вполне ясно, кого следует премировать, в третьем неясно, к какому существительному относится местоимение ее.
20 февраля 2007
№ 257400
Уточнение: "палета" (поддон) Родительный падеж, множественное число Спасибо
ответ
Правильно: (нет) палет. Ср.: лопата – лопат.
26 января 2010
