Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 240493
Если крем предназначен для нанесения в области глаз (необходимо избегать попадания в глаза), как правильно его назвать : «Крем для глаз», «Крем под глаза», «Крем для области глаз»? Может существуют устоявшиеся названия? Спасибо.
ответ
Как правило: крем для ухода за кожей вокруг глаз, крем от морщин вокруг глаз, крем для век и т. д.
13 мая 2008
№ 214635
Здраствуйте! Перевожу с русского на другой язык документы 150-летней давности (тогдашнего ЗАГС-а). Профессия ШКОЛЬНИК - не знаю как перевести. Можете приблизить значение этого слова описательным методом либо назвать современный синоним? С уважением
ответ
Возможный вариант: род занятий: учащийся.
31 января 2007
№ 223188
Добрый день! Ответьте, пожалуйста, на вопрос: Город, в котором я родился и вырос, - Фергана(у) - можно по праву назвать интернациональным. Название города должно стоять в именительном или винительном падеже? Заранее спасибо!
ответ
Верно: Фергану.
15 июня 2007
№ 225086
Помогите, пожалуйста, расставить знаки препинания в предложении:
Правда ? когда китайцев просят назвать их наиболее актуальные ассоциации с Россией, выясняется, что это ? наряду с великими людьми, дружбой, военной мощью России ? еще и терроризм.
ответ
Правда, когда китайцев просят назвать их наиболее актуальные ассоциации с Россией, выясняется, что это, наряду с великими людьми, дружбой, военной мощью России, еще и терроризм.
3 июля 2007
№ 219414
Здравствуйте. Ответьте пожалуйста, правильно ли выражение "написать маслом картину на стене". Или картину можно только повесить на стену. И можно ли вообще назвать изображение на стене картиной.
Заранее спасибо,
С уважением, Виктор.
ответ
Картина -- произведение живописи. Указанное Вами сочетание корректно.
16 апреля 2007
№ 319192
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, в предложении: По мнению Мироновой Л.Н. «невозможно назвать такую область культуры, где цвет не играл бы более или менее существенной роли»
нужна ли запятая после фразы "по мнению"?
ответ
Запятая после фразы "по мнению" необходима.
19 ноября 2024
№ 303543
Здравствуйте. Подскажите, как правильно назвать жителей района Южное Бутово. Я понимаю, что лучше сказать "жители района Южное Бутово", но хотят именно обращение - "южные бутовцы"(?). Правильно такое обращение? Это будет в районном журнале.
ответ
Предложенная формулировка некорректна. Возможный вариант: южнобутовцы (по аналогии с зафиксированными словами южнокурильцы, южносахалинцы и др.).
21 ноября 2019
№ 279361
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как правильно назвать человека, который делает мозаику. Если по аналогии с другими профессиями, то надо "мозайщик" (каменщик, сварщик и так далее). Это правильно? Или все-таки по-другому? Заранее спасибо.
ответ
Тот, кто делает мозаику - мозаист, мозаичник и мозаичист.
14 ноября 2014
№ 276231
К вопросу № 276228: К сожалению, назвать сторону исполнителем не получится: договор заключен между модельным агентством и моделью. В англоязычном оригинале - Agency и Model, и я как переводчик не имею права что-то менять.
ответ
Всё равно придется как-то выкручиваться: не получится просто заменить английские слова русскими, оба варианта – Модель (Дмитрий) должен и Модель (Дмитрий) должна – выглядят дико. Может быть, написать так: Обязанности модели: ...? Или в крайнем случае убрать имя и написать: Модель должна...
9 июля 2014
№ 296511
Такие словосочетания, к примеру, "триста три" (303), "двести десять" (210) - составные числительные (с числом букв: 9 и 12, соответственно) - можно ли назвать (являются ли) некими СЛОВАМИ (подобно сочетанию "несмотря на")???
ответ
Составные числительные обозначаются двумя или большим количеством слов. То есть да, это слова, если вопрос об этом.
28 февраля 2018
