Эти слова могут употребляться как существительные мужского и среднего рода.
Корректен первый вариант (слитное написание).
В названии улицы Борисовские Пруды оба слова пишутся с прописной (большой) буквы.
Аббревиатура СПИД склоняется. Подробные рекомендации по склонению аббревиатур читайте в рубрике "Письмовник" нашего портала: Как склонять аббревиатуры.
Да, верно. Глагол поправить может использоваться как синономичный исправить во многих значениях. См. в словарях, размещенных на нашем портале.
Вы верно мыслите. Оба существительных можно найти в «Большом академическом словаре русского языка», издаваемом Институтом лингвистических исследований РАН.
Современной орфографической норме соответствует написание через дефис: естественно-исторический. Слитное написание можно встретить в старых словарях и их современных переизданиях, игнорирующих развитие орфографической науки за последние десятилетия.
Запятая не нужна, так как нет условий для ее постановки.
Запятые не нужны (если у слов как владельца ведомственного жилья нет дополнительного значения причины).
