№ 286264
Часто от коллег слышу: агентство Рейтерс, Ройтерс. На журфаке меня учили, что Reuters - это Рейтер. Как я могу обосновать коллегам, что это правильно?
ответ
Можно сослаться на адресованный в первую очередь работникам СМИ «Словарь собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко (М., 2010; электронная версия – на нашем портале), в котором зафиксировано: Рейтер.
14 января 2016
№ 284980
Добрый день! Я не признаю ни одну из названных ошибок. Верно ли использованы частицы не-, ни-? Ни одну из названных ошибок или ни одной?
ответ
Верно: Я не признаю ни одной из названных ошибок.
31 октября 2015
№ 288300
"Еропо-", а не "Европо-" - возможна первая часть составного слова? Например, еропоцентристский. Я неоднократно встречала. Это ошибочно пропущена буква? Или допустимо? тогда, почему? Спасибо.
ответ
Это просто опечатка, пропущена буква в.
10 мая 2016
№ 287964
Здравствуйте. Корректна ли пунктуация? Я не нашла похожих случаев в вашей «Справке»: 1. Ранее, в пятницу, министерство заявило... 2. Ранее, 2 апреля, министерство заявило...
ответ
Знаки препинания расставлены верно.
23 апреля 2016
№ 287218
За наименьший закуп аксессуаров на автомобиль ... "Закуп" в таком значении считаю ошибкой. Я права, или это такой профессиональный сленг теперь? Буду признательна за ответ
ответ
Слово закуп фиксируется в толковых словарях в таком значении: 'в Древней Руси: лицо, получившее ссуду (купу) и попавшее тем самым в зависимость от землевладельца'. В приведенном Вами предложении будет правильно употребить слово закупка.
4 марта 2016
№ 286790
Здравствуйте! Можно ли написать: "Сначала меня перевели в соседний город, а через время я оказался уже в Москве". Так вообще говорят - "через время"?
ответ
Сочетание через время в значении 'через некоторое время' некорректно. Слово некоторое опускать не стоит: Сначала меня перевели в соседний город, а через некоторое время я оказался уже в Москве.
12 февраля 2016
№ 282945
Добрый день. Подскажите пожалуйста уместно ли высказывание "Я слышу запах твоих духов"? Или правильно говорить лишь "чувствую запах"? Заранее спасибо.
ответ
В разговорной речи слышу запах допустимо. Общеупотребительно и стилистически нейтрально: чувствую запах.
24 июня 2015
№ 283717
Является ли предложение "Я прочитал книгу про учителя, которая влюбилась в сантехника." верным? Или вместо вместо слова "учитель" необходимо или предпочтительней употребить слово "учительница"?
ответ
Правильно: про учительницу, которая влюбилась в сантехника.
25 августа 2015
№ 287324
Здравствуйте! Я хотела бы задать вопрос: Почему употребляется аббревиатуру МИД в мужском роде,а не в среднем? Спасибо за помочь. С уважением: Адриенн Ури
ответ
13 марта 2016
№ 288716
Здравствуйте! Не могли бы вы, пожалуйста, проверить пунктуацию в данном предложении? "А затем, под удивленные взгляды алхимиков, я принялся доставать оттуда ингредиенты". Заранее спасибо.
ответ
Такая пунктуация корректна, если слова под удивленные взгляды алхимиков носят характер попутного пояснения и выделяются интонационно.
2 июня 2016
