№ 321157
Добрый день! Помогите, пожалуйста, понять, как корректно склонять следующие азербайджанские имена:
Ага Беюк Ага оглы
Мирза Али-Кулибек Мешади Исмаил оглы
Беюк Ага Али-Кули оглы
Читала в ответе справки на аналогичный вопрос https://gramota.ru/spravka/vopros/266641, что требуется склонять все части имени, включая имя отца. Однако в приложении к словарю личных имён В. А. Суперанской сказано: "В эквивалентных русскому отчеству сочетаниях типа Ахмед-оглы, Ахмед-кызы, т.е. сын Ахмеда, дочь Ахмеда, имена отцов не склоняются". То есть не "Ахмеду оглы", а исключительно "Ахмед оглы".
Однако в данном случае сами персональные имена состоят из нескольких компонентов. Считаются ли они при этом цельным именем (Беюк Ага) или могут считаться отдельными компонентами Беюк и Ага - и тогда каждый из них будет склоняться по своим правилам?
Буду очень благодарна специалистам за разъяснения, я совсем запуталась, боюсь, без вашей помощи никак не справлюсь.
ответ
Рекомендация, данная в словаре личных имён В. А. Суперанской, справедлива для случая, когда оглы пишется через дефис. В ситуации раздельного написания (именно такая обновлённая рекомендация представлена на ресурсе «Академос» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН) склонять стоит каждую изменяемую часть имени, оглы при этом не изменяется. Компонент ага рекомендуется писать через дефис и не склонять.
20 января 2025
№ 250531
Подскажите пожалуйста, если я закончу предложение двумя точками в конце,вот так - (Да и найти их не так просто..) здесь есть орфографическая ошибка? И еще,нужна ли запятая после слова (Да) ?
ответ
Две точки как знак конца предложения - это пунктуационная ошибка. Запятую после "да" ставить не нужно.
18 января 2009
№ 315562
Здравствуйте! Как правильно написать:
1. Утвердить устав государственного бюджетного дошкольного образовательного учреждения детского сада № 1?
2. Направляем соглашение для подписания гбдоу детский сад №1?
Спасибо!
ответ
Корректно:
1. Утвердить устав государственного бюджетного дошкольного образовательного учреждения "Детский сад № 1". 2. Направляем соглашение для подписания ГБДОУ "Детский сад № 1".
24 июля 2024
№ 305952
Скажите, пожалуйста, нужны ли запятые в выражении "тогда, и лишь тогда,...". Если да, то почему?
ответ
Если оборот с повторяющимся словом присоединяется союзом и, то перед союзом ставится запятая, а при подчеркивании присоединяемой конструкции — тире. Ср.: Факты, и только факты могут подтвердить сказанное; В этом, и только в этом заключается правда; Это была победа — и важная победа; Он выигрывал — и как выигрывал! Но Д. Э. Розенталь допускает в такой конструкции и отсутствие знака, если нет интонации присоединения: Через три точки, не принадлежащие одной прямой, проходит одна и только одна плоскость.
8 июня 2020
№ 306072
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, нужна ли в выражениях "О да" и "О нет" запятая после "О"?
ответ
18 июня 2020
№ 267711
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, обособляется ли слово "ориентировочно"? Если да, то в каких случаях?
ответ
Это слово не нужно обособлять.
11 декабря 2012
№ 267412
Подскажите, пожалуйста, склоняются ли (и если да, то как) мужские фамилии Лысак, Бабак, Гасак? Спасибо!
ответ
Мужские фамилии склоняются: нет Лысака, Бабака, Гасака и т. д.
20 ноября 2012
№ 270216
Нужно ли ставить запятую? Человек() в форме полицейского, зашёл в здание. Если да, то почему.
ответ
Запятые не нужны: Человек в форме полицейского зашел в здание.
18 июля 2013
№ 308519
Как написать приставку к испанской фамилии "да Силва" - с маленькой или с большой буквы?
ответ
Элемент да перед фамилией — это непереводимый на русский язык предлог. Непереводимые служебные слова перед иностранными фамилиями пишутся со строчной буквы. Исключения составляют те случаи, когда для определенных лиц закрепилась традиция включать служебный элемент в состав фамилии.
19 августа 2021
№ 312879
Здравствуйте. Скажите, в предложении "Смотри, какие молодцы!" нужна запятая? Если да, то почему. Заранее спасибо.
ответ
4 февраля 2024
