Пунктуация корректна. Это предложение с именительным темы, двоеточие в нем допустимо.
Фамилия Руска склоняется. Верно: Первые здания в этом квартале построены архитектором Луиджи Руской. Все фамилии, кончающиеся на неударное а после согласных, склоняются по первому склонению: Рибера — Риберы, Рибере, Риберу, Риберой; Сенека — Сенеки и т. д.; так же склоняются Кафка, Спиноза, Сметана, Петрарка, Куросава, Глинка, Дейнека, Гулыга, Олеша, Нагнибеда, Окуджава и др.
См. «Письмовник».
Запятая нужна.
Запятая нужна.
Это наречие. Но и "след" существительного тоже есть, ср.: Холодной ночью...
На этот вопрос может ответить только носитель фамилии. В разных семьях могут быть разные традиции произношения фамилии.
Определительный оборот осложнен обстоятельственным значением, поэтому обособляется.
И все же большинство словарей сходятся на варианте Иегова.
В русском языке разноместное и подвижное (не фиксированное) ударение. В трудных случаях нужно сверяться со словарем.