№ 249741
Здравствуйте. Подскажите срочно: склоняется ли женская фамилия Сирота ( редактору Анне Сирот* как поставлено в ней ударение, мы не знаем)? Спасибо
ответ
Фамилия Сирота склоняется. Правильно: редактору Анне Сироте.
17 декабря 2008
№ 285363
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как верно: "Приглашаем активистов из Центральной Азии, Южного Кавказа и с Балкан" или "с Балканов"? Спаисбо!
ответ
23 ноября 2015
№ 222504
Подскажите, пожалуйста, как правильно:
Токио выразил (выразилО) готовность строить дороги и трубопроводы из Центральной Азии до Индийского океана через Афганистан...
ответ
Верно: выразил.
4 июня 2007
№ 219165
Очень срочно!!!!!! Мониторы CRT (англ. - "Cathode Ray Tube") становятся всё более популярными. Верно ли оформлено замечание в кавычках? Спасибо.
ответ
Кавычки не требуются.
11 апреля 2007
№ 322804
Здравствуйте!
"почему провалились, прочему превращала и как научили"
нужна ли запятая перед "и". если нет - почему.
Заранее благодарю.
Анна.
ответ
Запятая перед одиночным союзом и не ставится. Он соединяет вопросительные предложения (Почему провалились, почему превращала и как научили?) либо однородные придаточные части (Расскажи, почему провалились, почему превращала и как научили).
14 апреля 2025
№ 323815
Добрый день! Очень надо знать!Если в тексте мы указываем несколько переводов слова, то они все вместе заключаются в одни кавычки или же каждый перевод отдельно? Для наглядности. Их называют stars (англ. "звезды", "артисты", "известные личности") / Их называют stars (англ. "звезды, артисты, известные личности").
ответ
Корректно: Их называют stars (англ. "звезды", "артисты", "известные личности"). Можно обойтись и вовсе без кавычек, используя курсив: Их называют stars (англ. звезды, артисты, известные личности).
10 июля 2025
№ 287110
Житель Мозамбика мозамбикец или мозамбиканин? Если первое, тогда жительница Мозамбика - по парадигме - мозамбичка? Если по второй - мозамбиканка. Второй вариант благозвучнее, но всегда ли словообразование следует благозвучию? (Пример: склонение слова "шампунь" или род коньяка "Мартель"). Спасибо!
ответ
Словарь И. Л. Городецкой, Е. А. Левашова «Русские названия жителей» (М., 2003) – наиболее полный справочник по названиям жителей – фиксирует варианты: мозамбикцы, мозамбикец и мозамбиканцы, мозамбиканец, мозамбиканка. В парадигме мозамбикцы, мозамбикец для обозначения жительницы нормативного однословного наименования нет.
27 февраля 2016
№ 242249
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, разобраться. Как правильно пишутся нидерландские фамилии типа Ван (ван ?) Бастен? Есть ли общее правило для их написания? А то у нас в газете принято писать Винсент Ван Гог, но Тео ван Гог (режиссер). Помогите разобраться!
ответ
19 июня 2008
№ 206902
Как правильно: Ариаднова или Ариаднина /нать/? Почему?
ответ
Правильно: ариаднина нить. Сравни похожую словообразовательную модель: Анна - Аннин, сестра - сестрин.
10 октября 2006
№ 266533
Скажите, нужно ли выделять в кавычки англ. слова в русском тексте: Инновационная технология омоложения на аппарате TITAN и Water Beam. Спасибо!
ответ
Названия, написанные латиницей, не нужно выделять кавычками в русском тексте.
19 сентября 2012
