Дополнительные знаки препинания не нужны.
Запятые ставятся (между частями сложносочиненных предложений).
См. «Письмовник».
Запятая не нужна. Придаточное предложение, состоящее из одного только союзного слова, не отделяется запятой.
Отрицание не пишется раздельно с наречиями (кроме образованных от имен прилагательных с помощью суффикса -о), а также с неизменяемыми словами, употребляющимися в роли сказуемого, например: не вблизи, не вовремя, не вполне, не вправе, не впрок, не всерьёз, не вскользь, не вчера, не досыта, не завтра, не зря, не иначе, не навек, не навсегда, не нарочно, не очень, не позади, не полностью, не сегодня, не слишком, не сверху, не сразу; не жаль, не замужем, не зазорно, не надо. См.: Правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник / Под ред. В. В. Лопатина. М., 2006. § 146.
Ошибки нет, фраза корректна.
А еще со строчной - бес и черт.
Слово дьявол изначально (в языке-источнике) нарицательное, буквально: клеветник.
Запятая не нужна, поскольку как можно заменить словами в качестве.
Обособляется деепричастный оборот: И не будет ли лучше тренировать все это, играя и получая удовольствие.
