№ 273127
                                        
                                                С удивлением обнаружил, что Орфографический словарь указывает написание фамилии знаменитого математика П.Л.Чебышева с буквой ё. http://www.gramota.ru/slovari/dic/?lop=x&word=%F7%E5%E1%FB%F8%E5%E2 Между тем, ранее всегда принималось правило, которому следовал сам П.Л.Чебышев и его родные: "пишется е, произносится ё".  (http://orthpol.narod.ru/rus/chebyshev/cheb_surname.html - потомок рода Чебышевых подтверждает и произношение, и (косвенно) правописание, хотя сам пишет фамилию с буквой ё). Ударение, естественно, на последнем слоге - это не обсуждается. Можете ли вы прокомментировать изменение этого написания, попавшее в Словарь?   Если комментариев по существу нет, - может быть, вы подскажете, как можно обратиться с электронным письмом в Орфографическую комиссию?  
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Написание в словаре (с буквой Ё) как раз и призвано отразить верное произношение фамилии и предупредить неправильное произношение. 
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                5 февраля 2014
                                        
                                 
                                                                                                                                       
                                        № 273106
                                        
                                                Здравствуйте, нужна ли запятая перед или в следующем предложении:  Внешний госдолг на 1 января составил USD 12,4 млрд или 17,4% от ВВП.  Заранее благодарю
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Запятая ставится перед союзом или, если он употреблен в значении «то есть».
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                4 февраля 2014
                                        
                                 
                                                                                                                                       
                                        № 272772
                                        
                                                Здравствуйте! В своих ответах к вопросу о правильном написании "кэш/кеш" вы придерживаетесь написания через "е".  "Самый новейший толковый словарь русского языка XXI века" авторства Шагаловой издан в 2011 году. Опирается он на правила, утвержденные в 1956 году. Можно сказать, что словарь не может быть слишком или не слишком старым, это действующий в настоящее время словарь. Но как быть с тем, что в данном случае существуют более свежие авторитетные источники, и в немалом количестве, поддерживающие написание «кэш»?  Итак, сухие факты: - Между тем, проверка слова на Грамоте.ру дает недвусмысленный ответ - http://www.gramota.ru/slovari/dic/?word=%EA%FD%F8&all=x&lop=x&bts=x&zar=x&ag=x&ab=x&sin=x&lv=x&az=x&pe=x (результат поиска из большого толкового словаря Кузнецова) - "Толковый словарь по вычислительной технике" Microsoft Press 1995 - дает только кэш, кэш-диска, кэш-память - Информатика и компьютерные технологии: Основные термины: Толковый словарь: Более 1000 базовых понятий и терминов, автор: Фридланд А.Я. 2002 г. дает только кэш-память. - Современный англо русский словарь компьютерных технологий, под редакцией доктора физико-математических наук Николая Алексеевича Голованова - только Кэш на любой лад и в любых словосочетаниях. - Англо-русский и русско-английский словарь ПК, автор: И. Мизинина,А. Мизинина, И. Жильцов - снова Кэш на любой лад и ни одного Кеш. (прикреплено в архиве, можно убедиться самостоятельно) - Новый словарь иностранных слов - на данный момент в доступных нам словарях зафиксировано только слово кэш в таком написании (см. Захаренко Е. Н., Комарова Л. Н., Нечаева И. В.) - Англо-Русский Словарь Сокращений в Области Информационных Технологий, составитель Ю.Цуканов - цитата:  BTAC - branch target address cache, кэш-память адресов ветвлений; ECS - external cache socket, гнездо для подключения внешней кэш-памяти; ICDA - Integrated Cashed Disk Array, дисковая матрица со встроенной кэш-памятью  Следующая подборка: Открываем словарь Lingvo. Среди десятков терминов с участием cache в переводе нет ни одного варианта через букву «е» («кеш»). Открываем PolyGlossum. Среди его словарей та же картина. Context. Та же картина. Открываем Большую энциклопедию Кирилла и Мефодия 2000: КЭШ-ПАМЯТЬ. Открываем Norton Help — Glossary. кэш, кэширование. Смотрим Windows XP Help — Glossary. И — кэш!  Лично я за неимением иного пользуюсь Interpretatio, и вот результат оттуда: - Кеш  Ф. А. Брокгауз, И. А. Ефрон. Энциклопедический словарь Кеш (Kesch) — высочайшая вершина (3422 м) в северо-ретийских Альпах, в швейцарском кантоне Граубюнден, на водоразделе между Рейном и Дунаем, на север от Альбульского прохода. С юго-запада и востока обрывиста, на севере отложе, с фирновым полем. С вершины один из обширнейших видов на Энгадинские Альпы  В. В. Лопатин. Орфографический словарь кеш кеш, -а, тв. -ем   - Кэш  Словарь компьютерных терминов Кэш Cache. При просмотре в интернет страниц ваш браузер создает у вас на компьютере копии этих страниц — кэширует их. При попытке повторного просмотра страниц, которые вы уже посетили, браузер уже не будет запрашивать их с веб-сервера в интернет, где эти страницы расположены, а извлечет из кэша.  Ну и наконец, в статье на тему "э и е в заимствованиях" авторства И.В. Нечаевой, кандидата филологических наук, научного сотрудника отдела культуры русской речи ИРЯ РАН, отдельно отмечается, что «э» особенно широко применяется в словах с односложной основой (таких как «кэш»), например, гэг, кэт, мэн, тэн, хэнд, шэн. http://www.gramma.ru/RUS/?id=1.57
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Спасибо за обилие ссылок. Но вопрос-то в чем? Мы не можем изменить словарную рекомендацию. Единственный возможный шаг - передать эти ссылки редакторам и составителям "Русского орфографического словаря".
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                20 января 2014
                                        
                                 
                                                                                                                                                       
                                                                       
                                        № 272708
                                        
                                                http://www.gramota.ru/spravka/buro/search_answer/?s=%F0%F3%F1%F1%EA%E0%FF+%F1%EB%F3%E6%E1%E0+%ED%EE%E2%EE%F1%F2%E5%E9  Так чему верить?
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Ответ на вопрос № 271971 дополнен (но противоречия в ответах не было, т. к. в вопросе 231762 речь шла о полном названии радиостанции, в вопросе 271971 – об аббревиатуре).
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                16 января 2014
                                        
                                 
                                                                                                                
                                                                                                              
                                        № 272688
                                        
                                                Уважаемые господа. прошу ответ на вопрос: как прочитать числительное: синхронное плавание появилось в Канаде в 1920-е годы. источник текста: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5 . Спасибо за ваш ответ. Hrušková
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Читается: в тысяча девятьсот двадцатые годы.
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                14 января 2014
                                        
                                 
                                                                                                                                       
                                        № 272633
                                        
                                                ? См.: http://www.gramota.ru/spravka/buro/search_answer/?s=%D2%FB+%EE%E1%EC%E0%ED%F3%EB+%F7%E5%EB%EE%E2%E5%EA%E0+%E8+%E2%F1%B8  
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Спасибо за замечание, всё исправлено.
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                13 января 2014
                                        
                                 
                                                                                                                                                       
                                                                       
                                        № 272577
                                        
                                                Добрый день, уважаемая "Грамота"! С прошедшими праздниками вас!  Скажите, пожалуйста, как правильно: будУТ отчисляться 6% или будЕТ отчисляться 6%?  Предложение такое: Я заключил договор с вашим банком, теперь у меня будут отчисляться 6% или 2%?  Заранее огромное спасибо за, надеюсь, очень скорый ответ! 
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Спасибо! И Вас с прошедшими праздниками!
Здесь возможно и единственное, и множественное число сказуемого: будут отчисляться и будет отчисляться. Выбираете Вы.
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                9 января 2014
                                        
                                 
                                                                                                                                       
                                        № 272479
                                        
                                                Добрый день. НЕнужный - слитно или раздельно? На сайте встречаются оба варианта http://www.gramota.ru/spravka/buro/search_answer/?s=%ED%E5%ED%F3%E6%ED%FB%E9 http://www.gramota.ru/slovari/dic/?word=%ED%E5%ED%F3%E6%ED%FB%E9&all=x&lop=x&bts=x&zar=x&ag=x&ab=x&sin=x&lv=x&az=x&pe=x  
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Ненужный пишется слитно, если отсутствует противопоставление или если отрицание интонационно не подчеркивается, ср.: не нужный, а бесполезный.
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                26 декабря 2013
                                        
                                 
                                                                                                                
                                                                                                              
                                        № 272477
                                        
                                                Помогите, пожалуйста, сделать парадигматический анализ фразеологизма "Нить Ариадны", нужно для зачёта в университете, не получается.
                                        
                                        ответ
                                        
                                        
                                                                                        
                                        
                                                26 декабря 2013
                                        
                                 
                                                                                                                                                       
                                                                       
                                        № 272435
                                        
                                                Нужна ли запятая перед или? Мне сказали, что перед или в значении "то есть" запятая ставится. Каким правилом это регламентируется, где можно прочитать?  В 2009 году сократились по сравнению с 2005 годом фактические объемные показатели стационарной медицинской помощи в расчете на одного жителя с 3,669 койко-дня в 2005 году до 3,111 койко-дня, или на 15,2%.   Спасибо!  
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Запятая нужна. Следует различать пояснительный союз или (в значении «то есть», перед ним запятая ставится) и разделительный союз или (перед ним запятая не ставится, если союз не повторяется). Это правило приведено, например, в справочнике Д. Э. Розенталя «Пунктуация».
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                23 декабря 2013