№ 316956
Как правильно произносить японские слова где есть буква с на письме? Читать также или заменить с на ш? Например, слово суши/суси, есть правило по этому поводу или можно и так и так?
ответ
В японском языке звук «с» на письме обозначается двумя способами: хираганой (す) и катаканой (ス). В случае с суши/суси оба варианта являются правильными, так как это слово может быть записано как хираганой, так и катаканой. Однако в русском языке принято произносить это слово как «суси», с заменой «с» на «ш». Это связано с тем, что в японском языке звук «ш» не существует, и «с» в словах, заимствованных из японского, часто заменяется на «ш» для более точного соответствия произношения.
Мы уже отвечали на этот вопрос. См. 316803
14 сентября 2024
№ 323202
Добрый день! Помогите разобраться с пунктуацией, пожалуйста. Фрагмент реплики:
"Когда ты заинтересован в чём-то, ты начинаешь читать об этом. Для начала
о высшем образовании в целом".
Нужно ли ставить тире после "для начала"?
ответ
Да, в неполном предложении следует поставить тире: Когда ты заинтересован в чём-то, ты начинаешь читать об этом. Для начала — о высшем образовании в целом.
18 мая 2025
№ 329732
Здравствуйте!
Как правильно читать дату в начале или конце письма? Например, 7 декабря 1835 г. СедьмОЕ декабря или седьмОГО декабря? А также в случае, когда она записана в таком формате: 1835 декабря 7
ответ
Нам представляется корректным такое прочтение: 7 декабря 1835 г. — седьмое декабря тысяча восемьсот тридцать пятого года; 1835 декабря 7 — тысяча восемьсот тридцать пятый год, седьмое декабря.
5 февраля 2026
№ 298543
Здравствуйте. Как правельней ПОРТФОЛИО УЧАЩЕГОСЯ (ИЛИ УЧАЩИМСЯ) начальной школы Гимназии 33 Иванова Ивана
ответ
Верно: портфолио учащегося.
28 октября 2018
№ 235858
Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, со знаками препинания. Участвуя в которой (,)ребята учатся. Заранее благодарю.
ответ
Запятая ставится перед придаточным предложением. Правильно: ..., участвуя в которой ребята учатся.
28 января 2008
№ 248585
Уважаемая справка, подскажите, корректно ли сочетание: учиться на юриста? Заранее спасибо за ответ.
ответ
14 ноября 2008
№ 292493
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно выделить слово "однако"? В данном случае слово является союзом или вводным словом? "Многие привыкли читать книги в бумажном формате(,) однако(,) просим вас не печатать издания..." Заранее спасибо! Ольга
ответ
Это союз. Запятая ставится только перед союзом.
23 марта 2017
№ 289369
С ясным днём. Довлатов Арьеву о Веллере: У нас тут прогремел некий М. Веллер ... Я купил его книгу, начал читать... обнаружил: ...«Трубка, коя в лавке стоит 30 рублей» (вместо «коия»)... Насколько оправдана категоричность Довлатова?
ответ
Относительное местоимение кой (который) является книжным. Словарями фиксируются формы женского рода коя и устаревшая кая.
12 июля 2016
№ 323100
Здравствуйте! Когда официально поменяют тО, что слово «почИтатель»— пишется,через «и»(?!?),это категорИчески нЕ верно,так как «чИтАть»— это совсЕм другОООООООе(!!!),а тО, что имеется ввидУ, всЁ через «Е»(!!!) : чЕсть; пОчЕсти; почЁт; почтЕние; не чЕтА… При чем здесь «и»???!!??!!?! Слово «почитать» ,просто обЯзано писАться, через «Е»,почЕтаемый праздник,а не тот, который нужно почИтАть как кнИгу!.
ответ
Корень чес/чит/чёт/чт «уважение», представленный, например, в словах честь, честной, честить, почитать, почёт, почтение, чту, тоже относится к корням с чередованием: для передачи безударного гласного в словах с суффиксом -а- пишется буква и. Наличие омонимичного глагола почитать «читать некоторое время» не отменяет написания почитать в значении «чтить» через и.
8 мая 2025
№ 302133
Добрый день! Можно ли считать "Однако" общим второстепенным членом в предложении: "Однако дела идут плохо (,) и тебе придется раскошелиться"? Или это невозможно ни в каких случаях?
ответ
Противительный союз (однако), после которого или перед которым находятся два соединенных союзом и простых предложения, общим элементом не является, поэтому запятая перед и ставится: Однако дела идут плохо и тебе придется раскошелиться.
26 августа 2019
