Да, тире ставится между подлежащим то и именным сказуемым правда.
В соответствии с произношением нужно писать юрмальчанин. Мягкость согласного [л'] перед другими согласными передается мягким знаком. Ср. с зафиксированной в словаре формой мн. числа.
Запятая не нужна, так как в в данном случае ну — частица, которая служит для усиления последующего высказывания и интонационно не отделяется от последующих слов.
Запятая не нужна, так как в этом случае сравнительный оборот имеет значение образа действия, его можно заменить наречием по-детски. См. пункт г) параграфа 90 полного академического справочника «Правила русской орфографии и пунктуации» под ред. В. В. Лопатина.
Запятые в этом предложении не нужны.
Пропускать запятые нет оснований.
Постановка запятой не требуется.
Корректно: Уйти на охоту, перекинув ружье через плечо.