№ 252479
Добрый день, прошу разъяснить, правильно ли сейчас исполняют романс "Я тебя никогда не забуду", когда поют (буквально вчера в ТВ передаче Две звезды): "...пара фраз, залетевших отсюда", в интернете дают слова такие же. Насколько я помню, Караченцов и Шанина пели: "Парафраз, залетевший отсюда", т.е. имеется в виду парафраз: "Я тебя никогда не забуду, я тебя никогда не увижу", как раз и высеченный на могиле Кончиты в Сан-Франциско и положенный Вознесенким в основу истории и ключевого романса оперы.Спасибо.
ответ
У Андрея Вознесенского так:
И качнется бессмысленной высью
пара фраз, залетевших отсюда:
"Я тебя никогда не забуду.
Я тебя никогда не увижу".
(Андрей Вознесенский. Не отрекусь. Избранная лирика. Минск, "БелАДИ", 1996.)
16 марта 2009
№ 252176
"Гляжу в тебя как в зеркало". Нужна ли запятая? Если можно, поясните, почему.
ответ
Запятую нужно поставить, она выделяет сравнительный оборот (=словно в зеркало).
4 марта 2009
№ 251816
Выделяется ли запятыми "вроде бы" в предложении: Вроде бы тебя зовут Вася.
ответ
Частица вроде бы не требует выделения знаками препинания: Вроде бы тебя зовут Вася.
19 февраля 2009
№ 251308
Как правильно сказать: соскучился о тебе или соскучился без тебя?
ответ
Правильно: соскучился по тебе.
4 февраля 2009
№ 249577
Здравствуйте! 1. Как разобрать по составу местоимения: - я, меня, мне, мной; - мы, нас, нам, нами; - ты, тебя, тебе, тобой; - вы, вас, вам, вами; - он, оно, его, ему, им, о нём; - она, её, ей, о ней; - они, их, им, ими, о них? 2. В справочнике Розенталя (Розенталь Д. Э., Джанджакова Е. В., Кабанова Н. П. Справочник по правописанию, произношению, литературному редактированию. - М.: Московская международная школа переводчиков, 1994) на стр. 55 написано: «В глаголах (о)деревенеть, (о)леденеть … имеется составной суффикс -енеть». Нет ли здесь ошибки? Наверное, в этих словах составной суффикс -ене и окончание глагола неопределённой формы -ть? Спасибо!
ответ
1. Непростой вопрос. Чтобы правильно ответить, нужно помнить, что при склонении многих местоимений, особенно личных, используется супплетивная основа - склонение затрагивает не только флексию, но и саму основу, корень слова.
2. Вы правы.
15 декабря 2008
№ 248680
Здравсвуйте. К сожалению, я не могу найти этимологию слова такого интересного и частоупотребляемого в прямом и переносном смысле слова "мясо". Подскажите, пожалуйста, где можно найти и, что еще лучше, какова его этимология? Встречал в литературе, что его значение может происходить от индийской мантры "мьян-со", что в приблизительном переводе означает: "сейчас я тебя, потом - ты меня (убьешь и съешь)". Спасибо.
ответ
Слово мясо происходит от древней индоевропейской основы *memso и имеет соответствия в других индоевропейских языках, ср. др.-прусск. mensa 'мясо', латышское miesa 'тело' и др.
18 ноября 2008
№ 248642
Здравствуйте, могли бы Вы мне подсказать: Есть ли в русском языке 1)Слова с двумя буквами ё, 2)Частица е. Заранее спасибо.
ответ
1. Есть, например, междометие ё-моё.
2. Частицы е в русском языке нет. Есть жаргонный предикатив е, например: у тебя деньги е?
14 ноября 2008
№ 247853
Здравствуйте! "Если у тебя есть мечта, мы подскажем, как её осуществить. Если мечты нет - предложим варианты." Верна ли расстановка знаков препинания?
ответ
28 октября 2008
№ 247837
Здравствуйте! Правильно ли расставлены знаки препинания? В этот праздник, чудесный, прекрасный, Для тебя комплименты звучат...
ответ
После слова "праздник" и после "прекрасный" не нужно ставить запятую.
28 октября 2008
№ 247387
Здравствуйте! Возник вопрос, правильно ли говорить фразу: "нельзя тебя с пути свернуть". Я считаю, что говорить нужно: "нельзя тебя с пути сбить" или "нельзя тебя с пути заставить свернуть". P.S. Фраза взята из песни "Барьер" группы "Машина времени". Спасибо!
ответ
Думаем, что такой оборот возможен.
19 октября 2008
