Предпочтительно: трек, в котором отметились друзья.
Да, слово масса в значении 'большое количество, множество чего-либо' является разговорным.
Оба варианта корректны. Пролонгировать = продлить срок.
Корректно с тире: Ближе к разговорному стилю — не значит примитивно.
Здесь требуется тире, которое используется для обособления распространенного инфинитивного определения, стоящего в конце предложения и относящегося к существительному, которое имеет при себе другое определение. См. § 60 в «Правилах русской орфографии и пунктуации» под ред. В. В. Лопатина.
Можем рекомендовать книгу Ольги Северской и Ларисы Селезевой «Эффективная бизнес-коммуникация: „Волшебные таблетки“ для деловых людей» (М.: Эксмо, 2019).
Такое сочетание невозможно, фразу нужно переформулировать, например: (что-то) из двух, трех или большего числа компонентов.
Оба варианта верны.
Верно: видели трех дельфинов.