№ 218636
Здравствуйте! Ранее на вашем сайте нашла материал о правилах склонения иностранных фамилий. Сегодня хотела освежить память, но найти ничего подобного не смогла. Плохо искала?
Скажите, пожалуйста, каков порядок склонения (или "несклонения") фамилии Сорока. И мужской и женской.
Спасибо.
ответ
См. http://spravka.gramota.ru/surnames.html [работу Н. А. Еськовой]. Фамилия Сорока, как правило, склоняется. Однако если носитель настаивает на несклонении фамилии, можно не склонять.
4 апреля 2007
№ 208832
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, на какой слог падает ударение в фамилии Липскеров? Спасибо!
ответ
Если имеется в виду поэт Константин Липскеров, то ударение падает на первый слог. Если имеется в виду писатель Дмитрий Липскеров, то ударение падает на второй слог.
1 ноября 2006
№ 255119
Бабель или Бабел - как правильно?
ответ
Правильно: Бабель, если имеется в виду писатель, автор «Одесских рассказов» и «Конармии». Фамилия голландского футболиста, игрока «Ливерпуля», обычно произносится с твердым Л, в русской «Википедии» зафиксировано: Бабел.
17 августа 2009
№ 314117
Подскажите, пожалуйста, на какую букву падает ударение в фамилии Туник? (Е.Е. Туник, например)
ответ
Место ударения в фамилии определяет ее носитель, поэтому о правильном ударении нужно спрашивать у него. Или справиться в энциклопедии, если сведения о носителе фамилии в ней представлены.
17 июня 2024
№ 289761
Уважаемые сотрудники портала, пожалуйста, подскажите, где ударение в фамилии Вратил (возможно она белорусского происхождения).
ответ
Место ударения в фамилии определяет ее носитель, поэтому о правильном ударении нужно спрашивать у него. Или справиться в энциклопедии, если сведения о носителе фамилии в ней представлены.
8 августа 2016
№ 324274
Как правильно ставить ударение в этой фамилии: Фи́ленков, Филе́нков или Филенко́в?
ответ
Место ударения в фамилии определяет ее носитель, поэтому о правильном ударении нужно спрашивать у него. Или справиться в энциклопедии, если сведения о носителе фамилии в ней представлены.
29 июля 2025
№ 328311
Какое ударение в фамилии "Фурсиков"?
ответ
Место ударения в фамилии определяет ее носитель, поэтому о правильном ударении нужно спрашивать у него. Или справиться в энциклопедии, если сведения о носителе фамилии в ней представлены.
29 ноября 2025
№ 295641
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, склоняется ли фамилия БОРЩ ? Например, замужем за Антоном Борщем или за Антоном Борщ ?
ответ
Мужская фамилия Борщ склоняется. Правильно: замужем за Антоном Борщем (если ударение на первом слоге) или за Антоном Борщом (если ударение на втором слоге). Место ударения определяет носитель фамилии.
14 декабря 2017
№ 314454
Добрый день, уважаемая редакция! Задаю вопрос за вопросом, а в ответ получаю только подтверждение получения вопроса. Когда же ответы начнут приходить? Не подскажете ли все-таки, как правильно склонять мужскую фамилию Семенок? Выпадает ли последний гласный в родительном падеже? Семенока? или Семенка? Жду ответ, с благодарностью.
ответ
Оба варианта возможны. Предпочтительно склонять фамилию без выпадения гласного (Семенока, Семеноку), поскольку фамилии выполняют в том числе юридическую функцию. Но окончательное решение о типе склонения принимает носитель фамилии.
25 июня 2024
№ 309807
Добрый день. Верно ли употребить фамилию Клунок в дательном падеже Клунку? Или же Клуноку? Заранее благодарю.
ответ
Предпочтительно склонять фамилию без выпадения гласного: Клунока, Клуноку и т. д. Допустимо также склонение с выпадением гласного: Клунка, Клунку и т. д. Тип склонения вправе выбрать носитель фамилии.
16 августа 2022
