Слово чтобы в данном предложении является подчинительным союзом, который всегда пишется слитно. Раздельно пишется местоимение что с условной частицей бы (но я не могу сказать, что бы тебе следовало сделать).
Ошибки нет, но есть стилистическая небрежность (побежал взгляд, не глаза).
Корректно с тире: Ближе к разговорному стилю — не значит примитивно.
Никогда не говори «никогда» :)
Корректно без запятых. Одиночное деепричастие не выделяется запятыми, если употребляется в значении обстоятельства образа действия (смотрела как?).
Верно: не обращала внимания.
За постановки запятой нет оснований.
Кроме того, в этом предложении сказуемые буду создавать и буду дарить. Запятую нельзя поставить между частями сказуемого.
Указанная запятая нужна.
Указанная запятая нужна.
Корректно без запятой.
