Правило таково: при сочетании вопросительного или восклицательного знака с многоточием знаки эти ставятся на месте первой точки, например: – Ну, что они там?.. (Шукш.); – Сейчас зайдем к старику, так?.. (Шукш.); «Эх, елки зеленые!..» – горько подумал он (Шукш.) (Правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник / под ред. В. В. Лопатина. М., 2006 и сл. изд. Раздел «Пунктуация», § 154).
Обособлять ничего не нужно.
Запятая нужна. Она ставится между главным и придаточным предложением в составе сложноподчиненного.
Постановка тире не требуется.
Написание с двумя Н правильно.
Наращение не нужно: танк выпущен в конце 1943 – начале 1944 года. См. также ответ № 281656.
Наращения нужны. Лучше написать: в конце 50-х – начале 60-х гг.
См. в «Письмовнике».