Если эти слова не согласуются грамматически с остальными словами в предложении, то кавычки будут уместны.
Это слово уже зафиксировано в академическом орфографическом словаре.
Запятую ставить нужно: это сложноподчиненное предложение: Ждёт, когда рак на горе свистнет. Первая грамматическая основа – сказуемое ждёт (подлежащее восстанавливается из контекста), вторая – рак свистнет.
Понятно, что маневры автомобилей бывают разными, в частности заезд на круг, движение по кругу и на круге, выезд с круга. Что подразумевает упомянутая Вами фраза, не вполне ясно.
Это плеоназм.
У тебя что, гости? Она что, здесь с утра ждёт?
Запятые поставлены правильно.
В подобных рубриках и сообществах обычно публикуются разговоры людей, подслушанные в том или ином месте, например в МГУ. Поэтому верно: подслушано в МГУ.
Запятая уместна. Слова по существу могут выделяться как вводные в знач. 'в сущности говоря'.
Двоеточие не требуется. Названные слова можно выделить курсивом или кавычками.