№ 314014
Здравствуйте! Сегодня сплошь и рядом встречается словосочетание «осознанный человек». Так говорят о том, кто осознает ответственность за свои действия, совершает осмысленные поступки, ведет себя разумно и т. д. Часто так говорят и просто о начитанных, умных, эрудированных людях, подразумевая скорее слово «просветлённый». Так вот, не является ли это словосочетание ошибкой? Мне кажется, здесь скорее подходит слово «сознательный». А «осознанный» — это, исходя из формы, не тот, кто осознал, а, получается, тот, кого осознали. Или всё же можно так говорить/писать?
ответ
Вы совершенно правы: выражение осознанный человек ошибочно с точки зрения лексической сочетаемости.
6 июня 2024
№ 314015
Добрый день. В последнее время в кругу эзотериков, философов и адептов ряда духовных практик распространилось неправильно, на мой взгляд, скомпонованное словосочетание "Осознанный человек". Употребляют его в отношении людей, воспринимающих окружающую действительность как энергетическую сферу, которую можно и нужно изменять, выстраивать а не безропотно ей подчиняться. То есть относиться к своей жизни осознанно, быть полноценным ее участником и модератором и не уповать на счастливый случай и доброе попутное течение.
Но! В рамках правил русского языка мы вправе писать лишь о человеке осознавшем - и только. А вот выбор, момент или, скажем, принцип, - да, случаются осознанными. Согласны? Или я отстал от жизни?
Заранее спасибо.
ответ
Вы совершенно правы: выражение осознанный человек ошибочно с точки зрения лексической сочетаемости.
6 июня 2024
№ 313157
Корректно ли выражение «управлять впечатлением»?
ответ
В грамматическом отношении выражение корректно. Корректен ли лексический выбор — это вопрос автору.
15 марта 2024
№ 262591
Уважаемая Справка! 1. Подскажите пожалуйста соответствует ли нормам русского языка словосочетание "Придумать идею". 2. Не является ли данное словосочетание тавтологией? С уважением, Юлия.
ответ
Лучше сказать (с точки зрения лексической сочетаемости): у кого-либо родилась идея, возникла идея.
26 июня 2010
№ 210083
Здравствуйте!Скажите, есть ли в системе русского литературного языка стилистический уровень?
ответ
Уровни языка: фонемный, морфемный, лексический, синтаксический (по «Словарю методических терминов»). Стилистического уровня нет.
17 ноября 2006
№ 202134
Есть ли такое слово "ИННОВАТИКА"?
И если нет, то как сказать по-другому?
ответ
В словарях такого слова нет. Какое лексическое значение Вы вкладываете в это слово?
31 июля 2006
№ 319062
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, правильно ли построено предложение: Петр Гринев следовал дороге чести .
ответ
В этом предложении имеется ошибка лексической сочетаемости. Корректно: Петр Гринев шел дорогой чести.
14 ноября 2024
№ 320213
Можно сказать: "оказывать уход"? Спасибо!
ответ
Нет, в этом выражении имеется нарушение лексической сочетаемости. Корректно: оказывать помощь, осуществлять уход.
14 декабря 2024
№ 322201
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как будет правильно: поздравим в первом перерыве или поздравим в первый перерыв?
ответ
С лексической и грамматической точки зрения правильно выражение: поздравим во время первого перерыва.
26 февраля 2025
№ 322747
Подскажите, пожалуйста, какое словосочетание будет корректней использовать в контексте перехода к другому оператору сотовой связи с сохранением номера телефона: "перенесение номера" или "перенос номера"?
ответ
Оба существительных допустимы. Выбор слова могут определять лексические и грамматические особенности конкретного предложения.
11 апреля 2025
