№ 289625
Точно первая часть двойной фамилии не склоняется? Разве неверно говорить "роман Новиков-Прибоя", "творчество Лебедев-Кумача", "судьба Антонов-Овсеенко"? Ср. похожий случай, который описан в вашем "Письмовнике": "В русском языке сложилась традиция употреблять фамилии ряда иностранных деятелей (преимущественно писателей) в сочетании с именами: Вальтер Скотт, Жюль Верн, Майн Рид, Конан Дойль, Брет Гарт, Оскар Уальд, Ромен Роллан; ср. также литературные персонажи: Робин Гуд, Шерлок Холмс, Нат Пинкертон. Употребление этих фамилий отдельно, без имен мало распространено (в особенности это касается односложных фамилий; вряд ли кто-нибудь читал в детстве Верна, Рида, Дойля и Скотта!). Следствием такого тесного единства имени и фамилии оказывается склонение в косвенных падежах только фамилии: Вальтер Скотта, Жюль Верну, с Майн Ридом, о Робин Гуде и т.п."
ответ
В приведенном Вами фрагменте из «Письмовника» речь идет не о двойной фамилии, а о сочетаниях иностранных имен и фамилий. Склонение двойных фамилий подчиняется другому правилу. В русских двойных фамилиях первая часть склоняется, если она сама по себе употребляется как фамилия, например: песни Соловьева-Седого, картины Соколова-Скаля, роман Новикова-Прибоя, творчество Лебедева-Кумача, судьба Антонова-Овсеенко. Если же первая часть не образует фамилии, то она не склоняется, например: исследования Грум-Гржимайло, в роли Сквозник-Дмухановского, скульптура Демут-Малиновского.
30 июля 2016
№ 224727
Здравствуйте! Тут возник спор-вопрос со старшим поколением:
почему в букваре преподносят слово, разделяя его на
И-ГРА, О-КСА-НА,
тогда как принято ИГ-РА, ОК-СА-НА?
И что такое деление слова на слоги? Что такое при этом склады?
Своя версия у меня есть :) - одно дело, когда мы делим слово на слоги, которые образуются одним толчком воздуха (И-ГРА), другое дело - перенос (ИГ-РА). Но старшее поколение так и хочет проговаривать ИГ-РА, мол, привыкли делить слова именно так, что же мне сказать? С объяснением стала в тупик.
Огромная благодарность за консультацию!
ответ
Есть некоторые разногласия по поводу границ между слогами (возможны варианты слогораздела). О теории слога можно написать очень много, поэтому советуем обратиться к энциклопедическим статьям - например, на www.krugosvet.ru.
9 июля 2007
№ 217593
Здравствуйте! Спасибо за ответ на мой первый вопрос. Появился еще один, только не смейтесь...второе Баку или второЙ Баку...я за второй вариант, но почему-то в книге, "второе"...
ответ
Род несклоняемого топонима определяется грамматическим родом родового понятия: город, остров, река. Поэтому Баку как город мужского рода. Однако встречается вариант среднего рода, когда речь идет о названии места добычи нефти.
17 марта 2007
№ 226723
Добрый день!
Как правильно «парадная» или «парадное», если речь идет о подъезде?
Ожегов говорит «парадное», но это настолько расходится с разговорной формой «парадная» - т е я ни разу ни от кого не слышал иначе, чем «парадная»..
Спасибо.
Андрей, С-Петербург.
ответ
Правильно: парадное. Вариант парадная допустим в разговорной речи.
6 августа 2007
№ 218111
Прошу объяснить значение человеческого качества "кротость"
С уважением
Елена
ответ
Значение существительного кротость определяется по значению прилагательного кроткий - 1. Покорный, незлобивый, смиренный. 2. Преисполненный покорности, незлобивости, смирения.
О значениях слов можно узнать в окне «Проверка слова» на нашем портале (толково-словообразовательный словарь).
24 марта 2007
№ 311712
Здравствуйте. Подскажите пожалуйста как правильно ставить ударение: столяр, на О или на Я. Если имеется работа то ма говорим Столярные работы ( ударение на Я), а почему если профессия то ударение О. Большое спасибо.
ответ
В словах столяр и столярный ударение падает на я.
26 ноября 2023
№ 307800
Здравствуйте! Подскажите, в каком числе согласуется сказуемое поддерживается? Предложение об освобождении от уплаты…, а также о снижении размера… не поддерживае(ю)тся. Предложение об освобождении от уплаты…, а также предложение о снижении размера… не поддерживае(ю)тся.
ответ
Верно: Предложение... не поддерживается. Если было два разных предложения, то верно: Предложения... не поддерживаются.
22 марта 2021
№ 314480
Здравствуйте! Меня интересует правописание слова «белоогненный». Хочу подчеркнуть, что в данном случае речь идет не о двух цветах - огненном и белом, а о «белом огне». Разве требуется и в этом случае дефис?
ответ
В этом случае дефис не требуется. Применяется общее правило написания сложных прилагательных, образованных из основ слов, отношение между которыми носит подчинительный характер.
26 июня 2024
№ 272409
Добрый день! Помогите разобраться: Какое окончание и какой падеж следует выбрать в следующем тексте: Ходатайствую о приеме на работу ДулимовОЙ ЮлИИ ИгоревнЫ ИЛИ Ходатайствую о приеме на работу ДулимовУ ЮлиЮ ИгоревнУ ? Заранее спасибо!
ответ
19 декабря 2013
№ 274048
Здравствуйте! Как будет правильно: "Распоряжение о продаже по 1/6 доли квартиры, собственниками которой являются малолетние", или "о продаже по 1/6 доле, собственниками которых являются малолетние"? Заранее спасибо.
ответ
Верно: по 1/6 доле квартиры (= по одной шестой части квартиры). См. также ответ на вопрос № 273207.
27 марта 2014
