№ 258021
Спасибо Вам за столь быстрый ответ: " Здравствуйте! Допустимо ли написание "дистрибьюция" или единственным верным вариантом является "дистрибуция"? Меня смущает благозвучие последнего варианта. Заранее спасибо. С уважением, Алексей. Ответ справочной службы русского языка Словари вариант дистрибьюция не фиксируют. Желательно избегать такого словоупотребления." В связи с этим возникает вопрос: почему мы в таком случае пишем и говорим компьютер, а не компутер?
ответ
Причина та же: литературная норма фиксируется словарями. В случае возникновения затруднений обращайтесь к словарям.
17 февраля 2010
№ 258000
Добрый день. Подскажите, как правильно? инвестировать средства в строительство детсадов или инвестировать в строительство детсадов вроде инвестировать уже включает в себя "вкладывать средства" Спасибо
ответ
Оба варианта будут корректными.
17 февраля 2010
№ 257997
Как правильно написать? Фильтры не корейского производства или фильтры некорейского производства?
ответ
Оба варианта возможны.
17 февраля 2010
№ 257994
Здравствуйте! Допустимо ли написание "дистрибьюция" или единственным верным вариантом является "дистрибуция"? Меня смущает благозвучие последнего варианта. Заранее спасибо. С уважением, Алексей.
ответ
Словари вариант дистрибьюция не фиксируют. Желательно избегать такого словоупотребления.
17 февраля 2010
№ 257987
Доброе утро! Как правильно написать: торцевая или торцовая дверь вагона
ответ
Оба варианта возможны.
17 февраля 2010
№ 257983
Добрый день! У меня вопрос такой: лучше сказать "Когда они приедут в Москву или приезжают в Москву"? Заранее благодарю, Heleen (Голландия)
ответ
Оба варианта правильны, несовершенный вид (приезжают) носит слегка разговорный оттенок.
16 февраля 2010
№ 257954
добрый день! слышу два разных варианта произношения слова : обезбАливание, обезбОливание. как верно???
ответ
Правильно: обезболивание.
15 февраля 2010
№ 257952
как правильно пЕрчить или перчИть? спасибо.
ответ
Допустимы оба варианта. Выбирать Вам.
15 февраля 2010
№ 257856
Как правильно говорить: "попил молоко" или "попил молока"? Если верны оба варианта, то какой предпочтительнее с точки зрения современных правил? Спасибо!
ответ
Корректно: попил молока.
12 февраля 2010
№ 257830
Как правильно сказать: Работа на компьютере или работа с компьютером?
ответ
Оба варианта верны.
12 февраля 2010
