№ 313120
Подскажите, пожалуйста, насколько корректны выражения "выиграть игру", "загадать загадку", "откусить кусочек" и т. п.? То есть те, в которых по сути есть повтор.
ответ
Такие выражения называют тавтологичными. Обычно при оценке их корретности учитывают стилистические особенности речи. В художественной речи они могут использоваться намеренно, с определенными авторскими целями. В обиходном общении подобные выражения редко воспринимаются критически. Напротив, они едва ли уместны в научных и публицистических текстах, не предполагающих лексического однообразия.
9 марта 2024
№ 323795
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста. Существуют ли выражения «Трофстрофа», «Троф-строфа», «Троф строфа», «Трофимстрофа», «Трофим-строфа», «Трофим строфа», «Трофимова строфа» в поэзии? Если да, то какое определение у них? Заранее спасибо за ответ!
ответ
Стиховедению такие термины неизвестны.
10 июля 2025
№ 321277
Здравствуйте, скажите пожалуйста, есть фраза "заламывать руки". Можно ли сказать "заламывать пальцы"?
Когда ты меня филолог учила, что вторая фраза некорректная.
ответ
Фраза "заламывать руки" является устойчивым выражением. Оно зафиксировано словарями в значении "сильно сгибая, отводить руки за спину", "заводить руки за спину с применением силы и достижением болезненного ощущения" (Полицейские заломили ему руки). Удивительно, но фиксации этого выражения в значении "аффектированно жестикулировать, демонстрируя горе, отчаяние" мы не нашли. Однако в художественных текстах оно встречается регулярно: Я картинно заломила руки; Боже мой! – с отчаянием восклицал молодой человек, заламывая руки и т. п. В этом же значении нередко встречается фразеологизм "заламывать пальцы": «Неужели я трус и тряпка?! — внутренне кричал Лихонин и заламывал пальцы [Куприн А. И., Яма, 1915]; Роженица уж перестала сдерживаться; она стонала на всю палату, всхлипывая, дрожа и заламывая пальцы [Вересаев В. В., Записки врача, 1900].
23 января 2025
№ 203180
Корректно ли словосочетание "оказать эффект"? Мне оно кажется результатом контаминации с выражением "оказать воздействие". Проверяла свои ощущения в Национальном корпусе русского языка и увидела массу примеров в солидных газетах именно такого употребления: оказывает развивающий эффект, положительный эффект, тонизирующий эффект. Да к тому же это сочетание употребляют с предлогом на: оказывать эффект на противоударные характеристики. Это правильно? Если все же я права, то чем вы рекомендуете заменить глагол оказывать в этом словосочетании?
Большое спасибо вам за быстрые ответы: вчера ответили почти мгновенно (а дело было очень срочным)!
ответ
Сочетание оказать эффект следует признать некорректным. Образовать глагольное сочетание со словом эффект в соответствующем значении довольно сложно, однако в словарях зафиксирован следующий пример: Лекарство дало желаемый эффект.
15 августа 2006
№ 292397
Здравствуйте! Употребляется ли слово "климат" во множественном числе и какую форму правильно поставить в выражении: "изделие предназначено для использования в холодном и умеренном климате (или климатах)"? Спасибо!
ответ
Форма мн. ч. возможна, но лучше использовать форму ед. ч. в Вашем примере.
11 марта 2017
№ 302442
Добрый день! Спасибо большое за то, что вы делаете. Подскажите, есть ли нарушение норм речи в этом выражении: "Сдельная система оплаты труда", не является ли это плеоназмом?
ответ
Ошибки нет, но как термин точнее - сдельная форма оплаты труда.
15 сентября 2019
№ 286656
Нужна ли запятая? Влияние различных примет на уклад жизни людей нашей страны был обусловлен сложными природными условиями, неблагоприятным «кормящим ландшафтом»(,) по выражению известного историка Л.Н. Гумилева.
ответ
Запятая нужна: она ставится перед вводными словами, указывающими на источник высказывания.
31 января 2016
№ 304066
Доброго дня! Возник вопрос с товарищем в выражении : "А ты легко/обучаема.", он считает, что раздельно, я же, была, уверена, что слитно. Подскажите, пожалуйста, как будет правильно?
ответ
28 декабря 2019
№ 241011
Как лучше сказать: "жить сердцем", "слушать своё сердце" или "прислушиваться к своему сердцу"? Какое из этих выражений звучит "по-русски"?
ответ
Все приведенные Вами варианты корректны.
26 мая 2008
№ 238982
Добрый день! Подскажите насколько правильно использовать слово "перманентно" в выражении: "Я буду перманентно появляться у вас" (подразумевается что время от времени, периодически). Спасибо!!!
ответ
Для обиходной речи слово перманентно слишком вычурное. В словаре синонимов ("Искать на Грамоте" на нашем портале) можно подобрать более удачные аналоги.
9 апреля 2008
