Верно: Большинство женщин хотят быть похожими на Одри Хепберн.
Правильно: на побережье. У слов среднего рода на -ье в предложном падеже окончание -е.
Корректно: pdf-файл, png-изображение.
Возможно: разложить в два пакета, в две тарелки и на две тарелки.
Верно: в сети станций (но: на станциях сети).
Сочетание с предлогом на неудачно. В официальной письменной речи используется такое наименование: профессиональный стандарт "Машинист бульдозера".
Запятая ставится.
Слова на улице являются пояснением и поэтому выделяются запятыми.
Возможно написание как с тире, так и с запятой.
Мужская фамилия склоняется, женская – нет. «Правильного» и «неправильного» написания нет: фамилия пишется так, как зафиксировано в паспорте, а место ударения в ней определяет носитель фамилии. Если речь идет о фамилии известного лица, то сведения о ее написании и произношении нужно искать в энциклопедии.