В сочетании день рождения представлен тип подчинительной связи управление. Управление – подчинительная связь, при которой от главного слова зависит существительное или местоимение в форме определенного падежа с предлогом или без него, напр.: чтение (чего?) книги, закат (чего?) солнца. При изменении по числам и падежам главного слова зависимое слово в таких словосочетаниях не изменяется: чтением книги, закатом солнца, днем рождения.
Верно: Что на мне надето; во что я одет. Только так.
Возможны оба варианта.
Правильное управление: жалоба на что-либо. Поэтому верно: жалоба на непредоставление информации.
См. ответ 254486.
Да, кавычки уместны. Название кнопок обычно пишут с прописной буквы.
Да, склонение правильно.
Следует писать слитно: заведомо невыгодные условия.
Правильно: отчет за февраль.
Если речь идет о скидке на товар, которая дается за его самовывоз, то корректно скидка за самовывоз.