Насколько нам известно, спецализированные издания используют именно этот заимствованный термин. Точного аналога нет.
Ударение на последнем слоге: эффект боке.
В этом случае правильно: включить потребитель. Сравним: купить дворники (не дворников) для автомобиля.
Правильно: аляскинец, аляскинцы.
Корректно: в пруду-испарителе.
Да, все эти слова пишутся через дефис. Вы написали правильно.
Да, могут. Предложение составлено корректно.
Возможно, лучше: модули связи с применением как витой пары, так и... (без запятой).
Категоричность в случае с именами оправданна в официальных бумагах. Мифологичность представлений об употреблении тех или иных слов опровергают словарные толкования; см. описание значений слов прозвище и кличка в «Большом толковом словаре русского языка» (гл. ред. С. А. Кузнецов).
Ваш вопрос нуждается в уточнении. Слово непосредственно не обозначает промежутка времени. В словосочетаниях непосредственно перед событием, непосредственно после события сообщается об отсутствии какого-либо промежуточного отрезка времени до наступления или после завершения события.
