№ 326053
Хочу еще раз поднять вопрос о наименовании продавцов на маркетплейсах. Сейчас используют два слова — селлер и сейлер. Вопрос задавался (№ 317132 ), дан ответ: «В ... словаре ... зафиксировано только слово сейлер». Да, но СЕЙЛЕР - это парусное судно, так же называют спортсменов в парусном спорте. СЕЛЛЕРА в словаре нет, но оно широко используется. Оба слова из англ., где есть 4 близких по звучанию слова. Глагол to sail — плыть под парусом, от него есть сущ. sailоr (в амер. sailer). Сущ. sale — распродажа, оно входит в рус. («купил куртку на сейле»), в англ. от sale не образован глагол. Сущ. sales — продажи, сбыт, от него нет глагола, человек, занимающийся продажами в компании, — сейлс-менеджер. Есть глагол to sell — продавать, от него образованы сущ. seller — продавец, receller — реселлер, bestseller — бестселлер и пр. В контексте торговли слова, звучащего как СЕЙЛЕР, в англ. яз. нет. Разумно предположить, что продавцы на маркетплейсе — селлеры, т. к. они продают, а не ходят под парусом.
ответ
Ваши рассуждения заслуживают внимания, но в то же время Орфографический академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН фиксирует слово ресейлер, значение которого связано с продажами. Разумно предположить, что при необходимости вместо слова продавец использовать заимствованное слово следует по аналогии выбрать форму сейлер.
29 сентября 2025
№ 211288
Исправьте ошибки в след. тексте рекламного материала: "Фирма предлагает тепло и уют в Вашем доме. Камины европейского качества. Высококачественные печи любых типов. С продукцией мировых лидеров Вы не прогорите!"
ответ
Справочная служба не выполняет домашние задания.
3 декабря 2006
№ 274471
Извините, пожалуйста, что задали вопрос некорректно. Речь шла о споре по поводу склонения фамилии "Шама" и "Зятына" . Сообщите, пожалуйста, свое веское мнение. Спасибо.
ответ
Эти фамилии склоняются (и мужские, и женские).
10 апреля 2014
№ 296023
Подскажите, пожалуйста, с какой буквы и какими знаками препинания должно быть выделено выражение в скобках? Если, конечно, вопрос (Как поживаешь?) можно считать за попытку поговорить о личном.
ответ
Корректно: Если, конечно, вопрос «Как поживаешь?» можно считать попыткой поговорить о личном.
29 января 2018
№ 295034
Привет, Грамота. Подскажи, верна ли пунктуация в следующем предложении? Проанализируйте, какие задачи даются вам легко, что вам нравится делать, и главное, почему, есть ли вопросы по работе.
ответ
Корректно: Проанализируйте, какие задачи даются вам легко, что вам нравится делать и, главное, почему, есть ли вопросы по работе.
26 октября 2017
№ 289330
Склоняется ли название организации (служба заказа такси «Максим»), если оно употребляется без родового слова? Как правильно: у «Максим» поездки на такси стоят столько-то рублей или у «Максима»?
ответ
Нужно склонять: у "Максима".
7 июля 2016
№ 232586
Скажите пожалуйста как правильно ответственность возлагается на кого или на ком?
За исполнением рекламного проекта (заказа) или рекламной программы ответственность возлагается на координатора ИЛИ координаторе проекта, программы.
ответ
Верно: на кого? -- на координатора.
14 ноября 2007
№ 238131
Здравствуйте. Я задавала уже свой вопрос, но ответ так и не поступил. Как называют одним словом человека, опрделяющего запахи ("дегустатор запахов", "нос")?
ответ
Так и называют: дегустатор.
13 марта 2008
№ 245621
Добрый день! Доллар имеет основание к росту, но как долго это будет продолжаться и насколько сильным будет рост – я затрудняюсь ответить. Все ли верно со знаками? Спасибо.
ответ
5 сентября 2008
№ 250719
Помогите, пожалуйста, со знаками препинания в предложении: Выбранная нами миссия: Быть лучшими на рынке финансовых услуг, себя оправдала. Или лучше саму суть миссии заключить в кавычки? Спасибо
ответ
Возможный вариант расстановки знаков препинания: Выбранная нами миссия - быть лучшими на рынке финансовых услуг - себя оправдала.
23 января 2009
