№ 327442
Дико извиняюсь, но не дадите ли консультацию по древнегреческому в виде исключения?) Просто на днях довелось услышать от одного спикера, что "политика" якобы происходит от "поли-" (множество). Мол, политика — занятие, представляющее много голосов и точек зрения. Симпатично, но, конечно, неверно (что и было сообщено автору), поскольку "политика" — от "полис" (государство). Но вот подумалось: а может быть, он в чём-то прав и у самих древних греков государство и множество действительно были связаны и даже происходят от одного корня? Хотя тут явно надо копать ещё глубже — к праиндоевропейскому... Будем с автором "многотики" признательны, если просветите.
ответ
Нет, греческие слова πόλις ‘город’, ‘государство’ и πολύς ‘многие’ этимологически никак не связаны. Они и писались по-разному: πόλις через йоту, а πολύς через ипсилон. Слово πόλις восходит к индоевропейскому корню со значением ‘огороженное пространство’, а πολύς — к индоевропейскому корню со значением ‘заполнять’.
Автор ответа
Михаил Попов
Доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка СПбГУ
3 ноября 2025
№ 274778
Подскажите, верно ли предложение: "В Россию попадал огромный поток так называемого серого импорта начиная китайской сантехникой и заканчивая контрафактным парфюмом". Как бы вы порекомендовали его переформулировать? Спасибо.
ответ
Возможно: В Россию попадал огромный поток так называемого серого импорта, начиная с китайской сантехники и заканчивая контрафактным парфюмом.
21 апреля 2014
№ 273988
Пожалуйста, скажите, допускается ли использование в письменной речи одной из форм слова "песок" в таком предложении: Насыпь песка в таз с водой. Заранее благодарю за ответ. Юлия
ответ
21 марта 2014
№ 238455
1. Как правильно: невозможно дойти до подъезда, не вымазавшись? (запятая нужна или нет) 2. Как правильно склоняется слово "пасха" в значении "кулич"? Изготовление "пасок"?
ответ
1. Запятая нужна.
2. Грамматически верная форма родительного падежа мн. ч. существительного Пасха (и пасха) – пасх (освятить пять пасх и три кулича). Однако в устной речи (да и вообще на практике) преобладает форма пасок (пять пасок), образованная от "народного" (по В. И. Далю) варианта слова Пасха – Паска. Здесь действует грамматическая аналогия, ср.: краска – красок, каска – касок, аналогично паска – пасок.
20 марта 2008
№ 257148
Добрый день, уважаемые сотрудники! Скажите, пожалуйста, надо ли ставить запятую в предложении "Чтобы увеличить поток метана необходимо сделать угольные пласты проницаемыми" перед словом "необходимо" Спасибо Татьяна
ответ
13 января 2010
№ 261176
Добрый день! Скажите, пожалуйста, как правильно: кусок сахарА или сахарУ, стакан чаЯ или чаЮ? Какая форма написания употребляется в настоящее время в литературной речи и дается в учебниках русского языка? Спасибо.
ответ
29 апреля 2010
№ 258032
каким адекватным словом или словосочением можно заменить слово "парка" (в значении "париться в бане"), например: "есть разные виды парок - экзотическая сибирская и традиционная русская"
ответ
Можно использовать описательный оборот: способы париться.
17 февраля 2010
№ 329136
"Холодный поток воздуха обдувал лицо. Я стоял на холме, всматриваясь на расположившуюся снизу деревеньку".
Добрый день, подскажите, пожалуйста, можно ли писать "всматриваться на" в этом примере.
И насколько правильны другие обороты.
ответ
Глагол всматриваться требует формы управления с предлогом в. Сомнительно, что в деревеньку можно всматриваться (см. примеры употребления этого глагола в словарях). Кроме того, в приведенном контексте лучше употребить наречие внизу, а не снизу, а расположившуюся заменить на расположенную: Я стоял на холме, глядя на расположенную внизу деревеньку.
12 января 2026
№ 276348
Можно ли считать РАНЕЕ пояснительным словом для РАЗДЕЛЬНОГО написания частицы НЕ с прилагательным? ...откроет перед читателем новые, не известные ранее страницы летописи боевых побед русского оружия. Спасибо!
ответ
Наличие пояснительных слов влияет на написание НЕ с причастиями, но не с прилагательными.
17 июля 2014
№ 208587
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, если ограничения в использовании кавычек (елочек и лапок). Верна ли информация, что кавычки "елочки" употребляются со словами, написанными кирилицей, а "лапки" - латиницей? Спасибо!
ответ
См. ответ №
203626 . Слова, написанные латиницей, в русскоязычных текстах в кавычки не заключаются.
31 октября 2006
