№ 275206
Какие правила регулируют названия, которые взяты в кавычки, но пишутся с маленькой буквы? Например, в определенной профессиональной среде какой-то рабочий процесс получает название "китайская роза".
ответ
Слова, не являющиеся собственным наименованием (то есть такие, которые пишутся строчными буквами), пишутся в кавычках, если есть риск того, что без кавычек читатель сможет понять эти слова неправильно. Иными словами, это слова, которые употребляются в необычном, непривычном значении.
8 мая 2014
№ 288541
Добрый день! Русский вариант английской аббревиатуры ВВС - "Би-би-си". А как быть с русским названием банка UBS? "Ю Би Эс"? или "Ю-би-эс"? Необходимо написать название русскими буквами.
ответ
Официально зарегистрированное название: «Ю Би Эс Банк», без дефисов.
20 мая 2016
№ 246483
Меня интересует, как правильно писать в таких вот ситуациях: в городе Омск или в городе Омске. При употреблении слова город и названия города нужно ли склонять название?
ответ
30 сентября 2008
№ 264987
Скажите, с какой буквы (прописной или строчной) писать название Л(л)итературный музей, К(к)раеведческий музей, если в полном виде названия звучат так: Нижегородский литературный музей, Пензенский государственный краеведческий музей.
ответ
Эти сочетания пишутся строчными буквами.
11 декабря 2010
№ 212162
Здравствуйте! Вопрос не совсем стандартный: интересует происхождение названия рекламных туристических туров, которое звучит как fam-treap. Интересно откуда пошло это название? Где можно узнать такие сведения. Большое спасибо!
ответ
Мы можем ответить только на вопросы по русскому языку. Вот источник сведений о словах английского языка: www.m-w.com
14 декабря 2006
№ 214770
Скажите, пожалуйста, как написать правильно название музыкальной группы: "Отпетые мошенники" или
Отпетые Мошенники? Стало "модно" писать названия без кавычек и с заглавных букв. Но верно ли это?
ответ
Правильно: «Отпетые мошенники».
1 февраля 2007
№ 327554
Добрый день!
Уважаемые эксперты, подскажите, пожалуйста, являются ли равноправными названия города на западе Сирии - Кафр-Зайта и Кафр Зита? В разных СМИ название города пишут по-разному. Спасибо!
ответ
Увы, в известных нам словарях это наименование не зафиксировано. Однако можно с уверенностью утверждать, что наименование города должно быть написано через дефис.
7 ноября 2025
№ 298768
Здравствуйте, скажите, пожалуйста, является ли лексически грамотным выражение "в районе 10 числа"? Спасибо
ответ
Это разговорный оборот (см. последнее значение в статье толкового словаря), он допустим в непринужденной речи.
26 ноября 2018
№ 298173
На "Геолог" приедет команда из Курска. "на Геолог" равно "на районе" или нет?
ответ
Если имеется в виду стадион "Геолог", то предлог на использован верно (ср.: На стадион приедет команда из Курска).
25 сентября 2018
№ 234038
В этом районе обнаружили огромную, чтобы не сказать коллосальную, статую. Верна ли пунктуация?
ответ
Верно: В этом районе обнаружили огромную, чтобы не сказать колоссальную статую.
10 декабря 2007
