К сожалению, есть ошибки.
Правильно: клала, положила.
Это вполне закономерная форма. См., например: Жизненная мудрость состоит в том, чтобы обедать куском черного хлеба и есть его с наслаждением [А. А. Фет. Мои воспоминания / Часть I (1862-1889)]; Когда они вошли, девочка в одной рубашечке сидела в креслице у стола и обедала бульоном [Л. Н. Толстой. Анна Каренина (1878)] и т. п.
Указанная Вами запятая нужна: Направляем Вам письмо, поступившее из администрации Кавалеровского муниципального района Приморского края, о сложившейся ситуации по вопросу очистки кювета, предназначенного для отвода воды от строений и огородов по улице Лесной села Устиновка Кавалеровского муниципального района Приморского края.
Следует склонять только мужскую фамилию Кисиль: нет Кисиля, к Кисилю и т. д.
Лучше поставить тире. Повторять предлог о не требуется.
См. ответ на вопрос № 290915.
Верно слитное написание.
Пишется раздельно: При чем тут я?
Приведенный вариант пунктуационного оформления предложения возможен.