Правильно: Население увеличилось с 40 до 50 тыс.
Запятая перед союзом «да» не нужна, так как он соединяет однородные сказуемые.
Ударение ставится на втором слоге: если бы да кабы́...
Если нет слова включительно, возможно двоякое толкование.
В сочетаниях с приложением, если одна из частей содержит пробел (т. е. представляет собой сочетание слов), вместо дефиса должен употребляться знак тире. Рассматриваемое сочетание состоит из двух частей: христиане и адвентисты седьмого дня. Между ними необходимо тире: христиане – адвентисты седьмого дня.
Предпочтительнее первый вариант.
Правильны оба варианта, они различаются оттенками значения. В рабочие дни (делать что-либо) – указание на совершение действия в определенные дни. По рабочим дням (делать что-либо) – указание на регулярное повторение действия.
В зависимости от интонации возможны два варианта: Да все что хочешь делай! и Да, все что хочешь делай!
Оба варианта верны.
