№ 270901
Возник спор. Как правильно написать: Синдром менеджера, или как победить хроническую усталость или Синдром менеджера, или Как победить хроническую усталость? Спасибо)
ответ
Если это заголовок, то верен второй вариант.
16 сентября 2013
№ 270743
Дорогие! Как правильно записать перевод слова с немецкого на русский в предложении: 1. Нож этот называется Buttermesser (нож для масла). 2. Нож этот называется Buttermesser - нож для масла. 3. Нож этот называется Buttermesser ("нож для масла"). 4. Нож этот называется Buttermesser - "нож для масла". Какой вариант верен? Боюсь, со скобками и кавычками перемудрить.
ответ
При переводе значения иноязычного слова обычно используют 'марровские кавычки'. Корректно: Нож этот называется Buttermesser – 'нож для масла'. Впрочем, и употребление обычных кавычек здесь не будет ошибкой.
2 сентября 2013
№ 270733
Добрый день. Верен ли перенос слова пере-йти? или верно будет перей-ти?
ответ
Нельзя отделять переносом букву й от предшествующей гласной. Правильный перенос: перей-ти.
2 сентября 2013
№ 270302
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, какой вариант грамотнее: "Для более комфортного приготовления и эксплуатации мы заменили чашу" или "Для более комфортных приготовления и эксплуатации мы заменили чашу". Спасибо.
ответ
Первый вариант верен.
1 августа 2013
№ 270279
В следующем предложении, нужно ли использовать кавычки? Когда он говорил, все думали, – надо же! Когда он говорил, все думали: "Надо же!"
ответ
Кавычки нужны, верен второй вариант оформления.
30 июля 2013
№ 270204
Здравствуйте. Скажите, пожалуйста: словосочетание "давайте нормализовать" допустимо или нужно "нормализовывать". Спасибо.
ответ
Из этих вариантов верен только: Давайте нормализовать.
18 июля 2013
№ 270202
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, как правильно: "Срок ожидания заявителЯ в очереди" или "Срок ожидания заявителЕМ в очереди"?
ответ
Верен первый вариант.
18 июля 2013
№ 270081
Подскажите, какой вариант написания верен? 1. "К отчуждению подлежит 619 голов". 2. "Отчуждению подлежат 619 голов".
ответ
Как насчет третьего варианта? Отчуждению подлежит 619 голов.
5 июля 2013
№ 269996
Здравствуйте,уважаемые работники "Грамоты". Как будет правильно "Тысяча людей,пришедших на праздник" или "Тысяча людей,пришедшая на праздник"? Спасибо.
ответ
Верен первый вариант.
30 июня 2013
№ 269641
Добрый день! У нас на работе возникли разногласия. Подскажите пожалуйста как правильно: - складемся на фотоаппарат или - сложимся на фотоаппарат. И как правильно употреблять эти слова (складемся, сложимся) в подобных и других случаях? Спасибо большое!
ответ
Существует только форма сложимся (в значении - 'устроить складчину, дать деньги на какое-л. общее дело'). Поэтому верен только второй вариант. Формы складемся не существует.
18 июня 2013
