Да, между подлежащим и сказуемым-существительным, между которыми есть слово это, тире ставится.
Да, вопросительный знак нужен. Это бессоюзное сложное предложение, вторая часть которого представляет собой прямой вопрос.
Знаки препинания расставлены верно.
Да, именно с такой пометой — грубое — это слово и дано в словарях.
Да, эта фамилия склоняется (и мужская, и женская): Швая, Шваи, Швае, Шваю, Шваей, о Швае.
Да, в приведенных предложениях сочетания по Библии и по Толстому вводные, поскольку указывают на источник информации.
Да, эта фамилия склоняется (и мужская, и женская).
Да, это склоняемая фамилия. Все фамилии, оканчивающиеся на сочетание «согласный + а» (кроме французских фамилий на ударный -а, типа Дюма), склоняются.
Да, в этом предложении обязательно нужно как-то выделить не, чтобы подчеркнуть, что здесь это слово указывает на частицу не, а не используется как отрицание к пишутся. Подойдут кавычки, курсив или любой другой способ выделения:
Глаголы с частицей «не» пишутся раздельно.
Глаголы с частицей не пишутся раздельно.
Да, запятую надо поставить.
