№ 218387
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно написать: восток-запад, Восток-Запад, восток -- запад, Восток -- Запад? Это словосочетание входит в название статьи о восточном и западнои менталитете.
Спасибо. Ирина
ответ
Следует писать через тире с пробелом. О правомерности прописных или строчных букв следует судить по контексту.
30 марта 2007
№ 218360
Добрый день!
Скажите, как называются кусочки камня или стекла, из которых сложена мозаика? Нужно переделать предложение "Это является только частью мозаики", как это лучше сделать? Спасибо.
ответ
Специальное название нам неизвестно. Можно сказать: Этот кусочек камня (стекла, смальты и т. п.) является элементом мозаики.
30 марта 2007
№ 218340
Скажите, можно ли так выразиться:
Произведение вне конкуренции и из-за темы - о том-то.
ответ
"О том-то" - это название темы? Если так, то фраза возможна.
30 марта 2007
№ 218326
Привет! Скажите пожалуйста почему название "ПетроКонструкция" расшифрорывается как Санкт-Петербургская Конструкция? В названии же "Петро-"? Спасибо.
ответ
Скорее всего, это не сокращение, а условное название.
29 марта 2007
№ 218241
Простите, что задаю свой вопрос повторно.
Но ситуация накаляется, никак не могу убедить второго корректора :)
Как я поняла,название фильма "Такси-2" будет писаться через дефис, а "Смертельное оружие - 2 " - через тире с пробелами. Относится ли это правило и к другим названиям, к примеру, церемониям: "Ника-2007", но "Золотой Граммофон - 2006"?
И если это так, не могли бы вы назвать справочник, где указано данное правило. Логические доводы ее не устраивают, а номер надо сдавать, и хотелось бы - без ошибок...
Спасибо.
ответ
Да, именно так. Это правило относится ко всем названиям с цифровыми обозначениями. Правильно: «Ника-2007», но: «Золотой Граммофон -- 2006». См.: Правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник / Под ред. В. В. Лопатина. М., 2006. -- С. 163.
28 марта 2007
№ 218175
Здравствуйте. Скажите пожалуйста как правильно писать названия банков. Мне кажется, в кавычках, а вот сами банки часто пишут "себя" без кавычек. Как же правильно - банк Русский стандарт или банк "Русский стандарт", банк Номура или банк "Номура".
С уважением,
Вячеслав
ответ
Если есть родовое слово, название заключается в кавычки: банк «Русский стандарт», банк «Номура».
28 марта 2007
№ 218141
Здравствуйте! Скажите пожалуйста, какие правила действуют в написании названий музыкальных произведений?
Опускаются ли кавычки, когда название совпадает с родовым понятием (соната, симфония, концерт)? Пишется ли в этих случаях название со строчной буквы? Пишется ли порядковое числительное в названии с прописной буквы (допустим, вторая/Вторая симфония Малера)?
Спасибо!
ответ
Кавычки не требуются, первое слово пишется с большой буквы: Вторая симфония Малера.
26 марта 2007
№ 218094
Подскажите пожалуйсто, как правильно писать Ищете работу? Приходите к нам! "название магазина" гипермаркет в ЩелковО. ИЛИ Ищете работу? Приходите к нам! "название магазина" гипермаркет в ЩелковЕ.
ответ
См. в «Письмовнике».
26 марта 2007
№ 218019
Подскажите, пожалуйста, как будет правильно звучать название параграфа в дипломе:Сформированность патриотических представлений
старшеклассников. или Сформированность патриотических представлений у
старшеклассников.
ответ
Оба варианта возможны.
23 марта 2007
№ 217877
Здравствуйте! Увидела название блинчиков "Со сгущенным вареным молоком" и меня почему-то смутило такое словосочетание. Мне кажется было бы правильно сказать "С вареным сгущенным молоком". Права ли я? И есть ли соответствующие правила в русском языке?
ответ
Да, корректен второй вариант, так как слово вареный относится ко всему сочетанию сгущенное молоко и не может стоять внутри него.
21 марта 2007
