№ 233491
Уважаемая Справка! Правильно ли будет не кавычить название отеля Astoria?
Предложение такое: Он останавливался в гостиница "Международная" (Москва) и отеле Astoria (Париж).
Заранее спасибо. Очень жду ответа.
ответ
Кавычки не требуются.
28 ноября 2007
№ 233480
Здравствуйте, скажите пожалуйста, правильным ли будет написание "Просим Вас подключить услугу «Приостановления автоматического доступа к услугам международной и междугородной телефонной связи»" или правильно писать "Просим Вас подключить услугу «Приостановление..." Заранее благодарю
ответ
Если используются кавычки, название не склоняется: ...услугу «Приостановление...».
28 ноября 2007
№ 233407
Здравствуйте. С директором института не сошлись мнениями по поводу приказа. Написан проект приказа о создании нового подразделения. Подразделение названо "Центр по управлению карьерой". Имеется в виду, что в данном центре будут помогать резерву руководителей отрасли "делать карьеру". Директор утверждает, что нужно написать название подразделения "Центр по управлению карьерами". Говорит, что там будут "управлять многими карьерами", а не отдной. Мне, как начальнику отдела кадров, кажется, что у наших ббудущих слушателей, у кажлого из них, карьера одна, а не множество. Пожалуйста, помогите разобраться в нашем споре.
ответ
Не рекомендуется использовать слово карьера во множественном числе, поскольку эта форма совпадает с формой слова карьер ('место открытой разработки неглубоко залегающих полезных ископаемых').
26 ноября 2007
№ 233291
Если в конце эпиграфа приводится имя автора и название стихотворения, то нужно ли их разделять запятыми?
Спасибо.
ответ
Следует писать с запятой.
26 ноября 2007
№ 233213
Уважаемая Справка!
Нужна Ваша консультация. Правильно ли писать названия иностранных фирм без кавычек, если даем название латинскими буквами? Например, если английской компании GB приндлежиат акции росской компании "Омега", то GB прямо участвует ...
Очень жду Вашего ответа, заранее благодарна.
ответ
Да, названия, написанные латиницей, в русских текстах обычно не заключаются в кавычки.
26 ноября 2007
№ 233301
балтийское море история названия
ответ
Есть две версии происхождения названия Балтийского моря. Согласно первой, Балтика - из литов. baltas, латыш. balts 'белый', что может быть связано с цветом песчаных берегов этого моря. По другой версии название образовано от лат. balteus 'пояс' (ср. швед., дат., норв. bälte 'пояс'), и связано это с тем, что это море продолжает цепочку морей, опоясывающих материковую Европу.
26 ноября 2007
№ 233099
Помогите мне, пожалуйста, понять, в чём отличие слов "Балтия" и "Балтика" и в каких случаях каждое из них употребляется?
ответ
Балтия -- территория, прилегающая к Балтийскому морю. Балтика -- неофициальное название Балтийского моря.
22 ноября 2007
№ 233105
Надо ли писать слово российская с большой буквы в словосочетании (Р,р)оссийская Арктика? Почему-то в статье про месторождения углеводородного сырья это пишется с большой буквы. Разве это является географическим названием?
ответ
Правильно: Российская Арктика. Это географическое название (название региона).
21 ноября 2007
№ 233028
Подскажите пожалуйста, как правильно написать:
Валентина Смирнова из г. Москва или Валентина Смирнова из г. Москвы? Те склоняется ли название города в данной ситуации.
Заранее спасибо
ответ
Склоняется, верен второй вариант.
21 ноября 2007
№ 232861
Здравствуйте! Корректно ли написание слова Xerox в предложении: Президент подарил новой школе 5 новых компьютеров и Xerox. Или надо на русском языке писать слово "ксерокс"? Ответьте, пожалуйста! Заранее благодарю за ответ!
ответ
Слово Xerox следует писать латинскими буквами в том случае, если имеется в виду название фирмы Xerox, производящей копировальную технику (и др. офисные принадлежности). Само название копировального аппарата оформляется кириллицей, пишется со строчной буквы и склоняется.
20 ноября 2007
