Правильно: удостоены медалей, награждены медалями.
Такое слово существует. Пользуйтесь на здоровье!
Да, причина несклоняемости - в грамматической неосвоенности заимствованного слова.
Если в этот фразеологизм вставить прилагательное, то он перестанет быть фразеологизмом.
Разница принципиальна. Дефис - орфографический знак, тире - знак пунктуационный.
Насколько нам известно, спецализированные издания используют именно этот заимствованный термин. Точного аналога нет.
Есть слово задействование.
Фамилию Дарчия (мужскую и женскую) следует склонять.
О человеке может быть сказано только я не знаю (никого) русского, о языке — я не знаю русский и я не знаю русского (хотя последний вариант носит разговорный оттенок).
Такое всегда случается с омонимами. Например: вижу ключ (ключ 1 — металлический стержень для отпирания двери; ключ 2 — место выхода подземных вод на поверхность земли; ключ 3 — нотный знак).
