Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 249361
Допустимо ли употребление выражения "желе для волос"? Или все-таки можно употреблять только "гель для волос"? Спасибо!
ответ
Косметическое средство принято называть словом гель.
9 декабря 2008
№ 255688
Здравствуйте! Является ли сочетание "вышел грех" (возможно, "грех вышел"?)фразеологизмом? Не нашла ни в одном словаре.
ответ
Такое сочетание вряд ли корректно называть фразеологизмом.
2 сентября 2009
№ 248992
Здравствуйте. Как правиьно стоит употреблять "нести влияние" в или на общество?
ответ
Правильно: влиять на общество, оказывать влияние на общество.
22 ноября 2008
№ 248099
Еще один вопрос насчет перевода на русский. Перевожу закон насчет сдачи экзаменов для налоговых консультантов. В чешском тексте там во всем законе используется слово "заявитель"(дословный перевод), как сначала, кде отправляется заявка, так и до конца, где экзамен уже сдается. Я должна переводить текст в соответствии с чешским оригиналом, но в конце, когда экзамен уже сдается, слово "заявитель" в русском тексте мне совсем не нравится. Посоветуйте, пожалуйста, какой-нибудь синоним, который бы больше подошел в обоих случаях. Спасибо и хорошего настроения Марина
ответ
Лицо, подавшее заявку, в русском языке корректно называть заявителем.
4 ноября 2008
№ 250938
Здравствуйте! У меня возник спор с моим другом, пожалуйста, помогите разобраться! Друг сказал: "У моей сестры в квартире в зале тоже мебели почти нет". Речь идет об обычной московской квартире. Слово "зал" в определении комнаты меня почему-то покоробило. Можно ли его употреблять в этом контексте, и если нет, то почему (к сожалению, моих знаний для аргументированного ответа не хватает). Спасибо заранее, с уважением, Анастасия
ответ
Называть комнату в квартире словом зал не вполне корректно.
27 января 2009
№ 306195
Здравствуйте! допустимо ли переносить наименования организаций? Например: ОАО - на одной строке, "Альфа-Банк" - на другой; или ПАО "НК - на одной строке, "Транснефть" - на следующей?
ответ
Не рекомендуем отрывать аббревиатуру в роли родового слова от названия.
6 июля 2020
№ 250635
Добрый день! Как преобразовать словосочетание "житель Софии" в существительное? Например, житель Москвы - москвич. Спасибо.
ответ
Жителей Софии правильно называть софийцы; в ед. числе: софиец, софийка.
22 января 2009
№ 258395
Может ли окончание оказаться перед корнем в слитно пишушемся слове? Может ли в слове быть два ококнчания?
ответ
Это возможно. В таком случае окончание принято называть внутренней флексией.
2 марта 2010
№ 240128
Скажите, пожалуйста, корректно ли следующее предложение: "В эти дни стенд пользовался большим интересом" (Можно пользоваться спросом, а пользоваться интересом?)
ответ
Пользоваться интересом – неправильно. Можно вызывать интерес: стенд вызывал большой интерес...
29 апреля 2008
№ 264120
Можно ли перенести слово так: "спец-ифический"?
ответ
Такой перенос недопустим. Нельзя отрывать согласную от следующей за ней гласной.
30 сентября 2010
