Пунктуация в Вашем предложении корректна.
Это вполне употребительное слово. См., например:
Побрел к пристани и сидел там, один, не чувствуя ветра и усиливающейся измороси [Гузель Яхина. Дети мои (2018)]; Ее все приметили и удивлялись, чего она стынет в измороси, вместо того чтобы спрятаться в дупло [Юрий Нагибин. Бунташный остров (1994)] и др.
Верно: Они продали много товара, а мы – сами видите сколько.
В случаях, когда в состав подлежащего входит слово много, предпочтительна форма единственного числа сказуемого. Но форма множественного числа также допустима, поэтому ошибки здесь нет.
При подлежащем, в состав которого входит слово много, сказуемое обычно ставится в форме единственного числа: Много зверей живет в лесу.
Слитное написание некорректно. Следует писать в два слова: много читающие.
Кавычки нужны.
Что именно не получается? С какими членами предложения возникли трудности?
Правильно: много таджиков, якутов.
