Ответы справочной службы | Поиск по Грамоте Все ответы справочной службы по запросу «задуться»

№ 305969

Добрый день. Я обнаружил информацию о последовательности реквизитов почтового адреса: верной считается от меньшего к большему (от получателя к стране). В сети интернет прочитал, что такой порядок соответсвует международным нормам и является более комфортным для организации, занимающейся пересылкой, при большом потоке писем. В связи с этим вопрос: в чём заключается удобство данного порядка реквизитов?

ответ

Этот вопрос нужно задать организациям, занимающимся пересылкой.

10 июня 2020

№ 224226

по рзелульаттам илссеовадний одонго анлигйсокго унвиертисета, не иеемт занчнеия, в кокам пряокде рсапожолены бкувы в солве. галвоне, чотбы преавя и пслоендяя бквуы блыи на мсете. осатьлыне бкувы мгоут селдовтаь в плоонм бсепордяке, все-рвано ткест чтаитсея без побрелм. пичрионй эгото ялвятеся то, что мы не чиатем кдаужю бкуву по отдльенотси, а все солво цликеом

ответ

Какой впрос Вы хотели задать «Справочному бюро»?

2 июля 2007

№ 265430

Здравствуйте! Правильно ли говорить: "это приближенные фантазии методического характера"? Есть ли тут смысловая нагрузка или это просто набор бессодержательных слов? Спасибо.

ответ

Правильнее было бы задать этот вопрос автору фразы.

21 июня 2012

№ 264338

можно ли на сайте проверить пунктуацию в предложении?

ответ

Можно задать вопрос о пунктуации в "Справочное бюро".

23 октября 2010

№ 324388

Сейчас потихоньку заимствуется устойчивая и дословно переведенная англоязычная фраза про краску, наблюдать за высыханием которой якобы и то увлекательней, чем за чем-либо предельно нудным и неинтересным ("Да я лучше посмотрю, как сохнет краска" — о фильме и т.п.). Какую "исконно русскую" идиому/пословицу/поговорку можно назвать аналогичной или близкой по смыслу?

ответ

В поисках ответа на Ваш вопрос мы обратились к одному из крупнейших специалистов по фразеологии — Валерию Михайловичу Мокиенко. Вот что он написал: «Обнаружил, что и в классическом английском такого оборота нет. Нет даже структурно-семантической модели, по которой он создан. Если это американизм, то, во-первых, недавний, а во-вторых, это либо калька с другого языка, либо рождение индивидуально-креативное.

Посылаю Вам серию русских народных выражений, характеризующих нудятину:

[это] долгая (длинная) канитель. Неодобр.; [это] долгая волынка. Неодобр. О длительном, нудном и скучном деле;
заводить / завести бодягу. Говорить надоедливо, занудно, повторяя одно и то же;
толочь воду в ступе; жевать мочалку;
брить слона. Разг. Шутл. Заниматься долгим, нудным делом. Елистратов 1994, 52;
театр карпиков. Жарг. мол. Ирон. или Пренебр. О чём-л. скучном, примитивном, малоинтересном. Никитина 1996, 208;
сказка на салазках. Народн. Ирон. Длинная, скучная история. ДП, 411;
катать вату. Жарг. мол. Шутл.-ирон. или Неодобр. 1. Выполнять однообразную, нудную работу. Вахитов 2003, 74. 2. Перм. Делать что-л. очень медленно, вяло и безынициативно. ППГ 2013, 19;
с ним и молоко киснет. Народн. Неодобр. О человеке, нудно и однообразно рассказывающем что-л. Соколова 2009, 346.

Понимаю, что они не передают точный смысл интересующей Вас идиомы. Самое подходящее, мне кажется, Да я лучше посмотрю, как трава растет. Так говорил один мой друг, но нигде в моих источниках этого оборота я не нашел. Он был полиглотом, потому, может, и это калька».

При этом в англоязычной Википедии выражению Like watching paint dry посвящена статья, в которой говорится, что это англоязычная идиома, описывающая занятие как особенно скучное или утомительное. (Похожим выражением является watching the grass grow 'наблюдать, как растёт трава'.) Считается, что оно появилось в середине ХХ века и уже к концу века стало широко известно.

27 июля 2025

№ 266358

Здравствуйте,подскажите,пожалуйста,можно ли задать вопрос к предложению:Спешите! и Спуститесь!

ответ

Какой вопрос Вы хотите задать? И главное - зачем?

3 сентября 2012

№ 276193

Здравствуйте! Возможно ли говорить: Разве я не могу задать вопрос своему Президенту?" или нужно всегда говорить "наш Президент"?

ответ

Сочетание задать вопрос своему президенту корректно, это не ошибка.

7 июля 2014

№ 294792

Каким членом предложения является местоимение "все" в предложении Низкие серые тучи закрыли всё небо? Какой вопрос задать при составлении словосочетания со словом небо? Небо (какое?) всё

ответ

Это определение. Задать точный вопрос в этом словосочетании затруднительно.

30 сентября 2017

№ 289465

Здравствуйте, как правильно склонить слово "включенных" или "включенные" в предложении: Не применять с 1 октября 2016 года следующие методики определения массовой концентрации диоксида серы, формальдегида и хлора, включенных в руководящий документ РД 52.04.186-89 «Руководство по контролю загрязнения атмосферы»:

ответ

Следует задать вопрос от определяемого слова: методики (какие?) включенные.

18 июля 2016

№ 279011

Здравствуйте. Возникли сомнения по поводу постановки вопросительного знака после списка, например, в следующей конструкции: Имеется ли широкий консенсус относительного того, что ключевыми факторами изменений в деятельности налоговых органов в более сложных глобальных условиях являются следующие: • увеличение степени глобализации бизнеса (понятие региона деятельности уходит в прошлое); • революционные новые технологии (тотальная дигитализация); • изменение демографических показателей (возрастная структура и структура навыков); • вовлечение гражданского общества и отдельных граждан (инклюзивный глобальный процесс)? С одной стороны, предложение вопросительное, с другой после такого длинного периода вопросительный знак смотрится странновато.

ответ

Лучше перестроить предложение: сначала перечислить факторы, потом задать вопрос.

28 октября 2014

Почитать на грамоте