№ 208110
Подскажите, пожалуйста, как правильно написать сочетание "...в н.п. Домброва (е) Белостокская".
Вопрос состоит в том, что
н.п. - населенный пункт - существительное мужского рода
Домброва Белостокская - женского рода.
Можно ли рассматривать это сочетание так же, как
"в городе Москве", либо существует разница в связи с тем, что название состоит из двух слов.
Спасибо.
ответ
Если род обобщаемого нарицательного слова и собственного географического наименования не совпадает, географические названия обычно не склоняются. Это замечание не относится к сочетаниям со словом город.
Лучше сократить населенный пункт как нас. п.
Лучше сократить населенный пункт как нас. п.
24 октября 2006
№ 208117
Уважаемые господа!
Какое значение имеет словосочетание "пара очков": это одни очки или двое очков? Является ли выражение "пара очков" стилистически нейтральным? У нас этот вопрос возник на занятии по сопоставительной грамматике, где нужно было перевести с немецкого на русский язык: zwei Brillen. Зараннее благодарю за Ваш ответ.
Марлис Венцель, г. Магдебург
ответ
У слова пара есть значение «предмет, состоящий из двух одинаковых, соединенных вместе частей», но в этом значении слово пара и сочетание пара очков (в значении «двое очков») являются разговорными. Таким образом, стилистически нейтральным будет двое очков.
23 октября 2006
№ 208068
Скажите, пожалуйста, "обратить заблудшего брата от греха" - возможно ли сочетание слова обратить с предлогом от. Спасибо за любой письменный ответ.
ответ
Сочетание некорректно.
23 октября 2006
№ 208086
Здравствуйте!
Недавно встретила выражение - "люблю тебя всеми Вибрами души". До этого была полностью уверена, что, все-таки, что правильное сочетание "фибрами души". Потом, в поисковой системе нашла огромное колличество употребления и того, и другого. :) И начала сомневаться. :)
Как правильно? И откуда пошло это выражение?
ответ
Правильно: любить (дрожать, ненавидеть) всеми фибрами души. Произошло от слова фибра - «жилка, нерв» и употребляется в некоторых выражениях в сочетании с местоимением весь в значении «все существо» (человека).
22 октября 2006
№ 207909
Можно ли сказать про дом, который стоит миллионы долларов: дом-миллионник? Дом-миллионер, по-моему, как-то странно звучит.
ответ
К сожалению, образовать нужное сочетание невозможно. Следует сказать описательно: дом стоимостью несколько миллионов.
19 октября 2006
№ 207895
Где ставится ударение в стове "отзыв"? Например, "отзыв из отпуска". И правильно ли так говорить?
ответ
Сочетание корректно, ударение падает на второй слог: отзЫв.
19 октября 2006
№ 207880
Является ли ошибочным подобное сочетание:
...министерство финансов, в лице министра Ухорской Зои Михайловны, действуюЩЕГО на основании Положения о министерстве...
ответ
Сочетание корректно.
19 октября 2006
№ 207804
Является ли сочетание "вместе с тем" вводным? Нужно ли его обособлять в начале предложения?
ответ
Как правило, слова вместе с тем в начале предложения вводными не являются и не обособляются.
19 октября 2006
№ 207808
Здравствуйте. Подскажите, нужно ли кавычить сочетание "партия власти"? Спасибо.
ответ
Корректно без кавычек.
18 октября 2006
№ 207770
как правильно писать?
полюбому
палюбому
по-любому
ответ
В значении наречия: по-любому (по-любому наша команда проиграет). Как сочетание предлога с прилагательным: по любому (скандалить по любому поводу).
18 октября 2006
