№ 272293
Добрый день! Я живу в СЗАО, в районе Строгино. Давным-давно привыкла склонять это имя собственное. Кроме меня этого не делает никто абсолютно, смеются, говорят, что это глупость. Я человек грамотный, да и образование у меня лингвистическое. Скажите, пожалуйста, ведь я права? Спасибо!
ответ
Конечно, Вы правы. Огромное число носителей языка убеждены, что названия типа Строгино, Останкино, Алтуфьево не склоняются, но это не так. Подробнее см. здесь.
6 декабря 2013
№ 272284
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, склоняется ли мозамбиканская женская фамилия Муссане и имя - Жоана. Спасибо.
ответ
Имена и фамилии, оканчивающиеся на гласный -е, не склоняются. А имя Жоана склоняется (как, например, имя Жанна): Жоаны, Жоане и т. д.
6 декабря 2013
№ 272279
Скажите, пожалуйста, какая норма существует в отношении управления глаголов брать/взять - откуда? или где?
ответ
Возможны те и другие сочетания в зависимости от контекста. Например: возьми из ящика, возьми в другой комнате.
5 декабря 2013
№ 271568
Здравствуйте ! Многоуважаемые языковеды, скажите, пожалуйста, как склоняются (и склоняются ли вообще) названия иностранных книг, переведенные на русский язык не путем дословного перевода, а посредством - если не ошибаюсь - транслитерации? Например, такое название книги, как "Декамерон", меняется по падежам (насколько я знаю, оно тоже было переведено путем транслитерации), как существительное мужского рода, 2-ого склонения. Означает ли это, что все подобные названия книг склоняются таким же образом? Выражаю огромную благодарность за поиски и труд заранее!
ответ
Такие названия склоняются, если есть грамматические возможности для их склонения. Например, название «Си-Даянг-Ринду» просклонять проблематично.
4 декабря 2013
№ 271699
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как правильно: "со штрихкодом" или "с штрихкодом"?
ответ
Верно: со штрихкодом. Предлог со употребляется перед формами слов, начинающимися сочетаниями «с, з, ш, ж + согласная».
4 декабря 2013
№ 272210
Далеко за пределами нашей Родины известна пламенная хохлома. Скажите, пожалуйста, каким членом предложения в данном предложении является слово Родина. Спасибо.
ответ
Это часть обстоятельства места.
3 декабря 2013
№ 272193
Скажите, пожалуйста, как правильно склонять: 80% авторов не способны или - не способно.
ответ
Верно: 80% авторов не способны.
29 ноября 2013
№ 272177
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как пишется слово евро-макси? (речь о постельном белье) Проверка слова, к сожалению, ничего не предложила.
ответ
Следует писать слитно, лучше заключить в кавычки.
29 ноября 2013
№ 272166
Скажите, пожалуйста, можно ли использовать слово "вскричать"? Или все же "вскрикнуть"?
ответ
Слово вскричать существует, но оно употребляется в книжной речи. Вариант вскрикнуть общеупотребительный.
28 ноября 2013
№ 272163
Добрый день. Скажите, пожалуйста, прописную или строчную букву следует использовать в таких случаях: "амбар Ивана — *иванов амбар", "овин Фёдора — *фёдоров овин"? Спасибо.
ответ
Притяжательные прилагательные, образованные от личных имен, пишутся с большой буквы.
27 ноября 2013
