№ 212613
объясните, пожалуйста, смысл и происхождение выражения "с корабля на бал"
ответ
Источник выражения с корабля на бал - роман А. С. Пушкина «Евгений Онегин»:
И путешествия ему,
Как всё на свете, надоели,
Он возвратился и попал,
Как Чацкий, с корабля на бал.
Эти слова употреблены по отношению к Онегину. Пушкин сравнивает Онегина с Чацким - главным героем комедии А. С. Грибоедова "Горе от ума", который, возвратясь из странствий, сразу же попал на бал к Фамусову.
В современном русском языке это выражение употребляется для обозначения резкого, неожиданного перехода из одной обстановки в другую.
И путешествия ему,
Как всё на свете, надоели,
Он возвратился и попал,
Как Чацкий, с корабля на бал.
Эти слова употреблены по отношению к Онегину. Пушкин сравнивает Онегина с Чацким - главным героем комедии А. С. Грибоедова "Горе от ума", который, возвратясь из странствий, сразу же попал на бал к Фамусову.
В современном русском языке это выражение употребляется для обозначения резкого, неожиданного перехода из одной обстановки в другую.
20 декабря 2006
№ 212579
Подскажите, корень в слове поссориться СОР или ССОР? Однокоренные ли слова мусор, ссориться, соринка? Какова этимология слова ссориться? Спасибо.
ответ
В современном русском языке корень слова поссориться -- ссор. Исторически первая с (съ-) была приставкой. Утраченый корень сора (ср. латинское sermo 'разговор', древнеисландское svara 'отвечать') является родственным слову свара. Со словами мусор, соринка общих этимологических корней слова ссориться, поссориться не имеют.
19 декабря 2006
№ 212545
1) Когда употребляется слово "поясА", а когда "поясЫ"?
2) Употребляется ли вообще в современном русском языке слово "поясЫ", как множественное число слова "пояс"?
ответ
Правильная форма: пояса. Форма поясы считается устаревшей.
19 декабря 2006
№ 212456
Может ли в однокореных словах корень быть разным? Пример: киевский, киевлянин-корни киев и киевл
ответ
Да, чередование в/вл встречается часто в русском языке, например: нов-ый -- об-новл-ени-е.
19 декабря 2006
№ 212527
Жевательная резинка в просторечии именуется "жвачкой", но большинство людей произносят "жевачка". Скажите, пожалуйста, это слово где-то зафиксировано? Ошибочно ли так писать? а говорить?
ответ
Слово жвачка зафиксировано в "Русском орфографическом словаре РАН" и употребляется в разговорной речи.
18 декабря 2006
№ 212535
Здравствуйте! У меня вызывает большие затруднения написание слова цук(к)ини (разновидность кабачка). Встречаются варианты написания как с одной к, так и с двумя. При чем с двумя значительно чаще. Практически все фирмы, продающие этот овощ или его семена, используют вариант с одной к. Программа Microsoft word тоже предлагает вариант с одной буквой к. В старых орфографических словарях этого слова нет, а в словаре на вашем сайте пишется с одной к.
Проясните мне, пожалуйста, ситуацию с написанием этого слова. Очень бы хотелось подробной информации. Точно ли нельзя писать с двумя к?
Заранее спасибо Вам большое за Ваш нелегкий труд.
ответ
Вариант цукини зафиксирован в самом авторитетном на сегодняшний день орфографическом словаре русского языка - «Русском орфографическом словаре РАН» под ред. В. В. Лопатина.
18 декабря 2006
№ 212350
Скажите, пожалуйста, в какое время и каким образом в русском языке появилось обращение на "вы"? Если вы не можете ответить на этот вопрос, посоветуйте, пожалуйста, литературу на тему.
Спасибо.
ответ
См. в «Письмовнике».
17 декабря 2006
№ 212353
Есть ли в русском языке слово "ложить"?
Можно ли "покласть"?
ответ
Основное правило: класть употребляется без приставки, -ложить с приставкой (класть, кладу, наложил, выложил).
17 декабря 2006
№ 212379
Здравствуйте! Скажите пожалуйста, как корректно писать в текстах на русском языке термин "high-tech" ("hi tech", "hi-tech", "High-Tech" или "high tech").
ответ
Лучше писать кириллицей: хай-тек, это слово уже зафиксировано в словарях русского языка.
16 декабря 2006
№ 212280
Подскажите пожалуйста какова этимолгия приставки ИС в русском яхыке, как может быть обозначено ее значение. И если это возможно что означает топоформант ИС в географических названиях и названиях рек. Заранее саосибо!
ответ
Введите в окно «Проверка слова»: ис. Не забудьте поставить галочку около Толково-словообразовательного словаря. Если часть ис в географических названиях исторически была приставкой, то изначально её значение такое же, как и в других словах.
15 декабря 2006
