№ 315756
Здравствуйте!
Возник спор с коллегой по поводу правильного написания почтового адреса: «г. Санкт-Петербург, ул. Ставропольская, д. 1» или «г. Санкт-Петербург, Ставропольская ул., д. 1». Как правильно и на что можно сослаться в этом вопросе?
ответ
В текстах официально-делового стиля принято сначала указывать родовое понятие (улица, проспект, переулок и т. п.), а затем видовое (собственно наименование): ул. Ставропольская. Однако грамматическим нормам русского языка соответствует иной порядок элементов: если наименование выражено прилагательным, то оно пишется после родового понятия (Садовая улица, Фельдмаршальский проспект, Горлов переулок и т. п.), а если существительным в родительном падеже — то после (улица Москвиной, плащадь Пролетарской Диктатуры). Нарушение этого естественного порядка, кстати, может приводить к непониманию этимологии наименования. Например, в Петербурге есть Зеленина улица (где Зеленина — от зелейная, так как улица шла к пороховому заводу), но улица Зайцева (так как названа в честь участника Великой Отечественной войны генерал-майора П. А. Зайцева).
31 июля 2024
№ 247240
Как произносится по-русски фамилия чешского писателя Милана Кундеры? Спасибо
ответ
Правильно: Милан Кундера.
16 октября 2008
№ 269673
Как правильно употреблять слово "татары" в родительном падеже - "татар" или "татаров"?
ответ
В родительном падеже мн. ч. - татар.
14 июня 2013
№ 256265
Можно ли склонять фамилию Таран
ответ
Женскую фамилию Таран склонять нельзя, а мужскую – необходимо.
26 октября 2009
№ 228731
Какие существуют виды сказуемых и как их определять?
(например:разливалась, делилась, убыстряла, подёргивалась, становилась, раздвигала, поражала?)
Заранее спасибо.
ответ
5 сентября 2007
№ 218157
Здравствуйте! Совсем запуталась...
"... ограничения по типам карт, принимаеМЫХ или принимаемым к оплате?"
ответ
Корректно согласовать следующим образом: по типам карт, принимаемых к оплате.
27 марта 2007
№ 316114
Здравствуйте.
"В городе у неё есть любимые места, которые вызывают тёплые воспоминания: улица Мичурина, Оперный театр, Обское море".
Здесь имеется в виду Новосибирский оперный театр, но название употреблено в неполном виде. Далее по тексту данное название больше не встречается. С какой буквы следует писать слово "оперный" в указанном предложении?
ответ
Корректно со строчной: улица Мичурина, оперный театр, Обское море.
12 августа 2024
№ 221783
Какое из словосочетаний правильное: "мебель (щит)из ротанга" или "мебель (щит)из раттана"? Я встречал оба варианта, но что такое раттан не нашёл ни в одном из доступных мне словарей. Заранее благодарю за ответ. Фёдор.
ответ
Правильно: ротанг. Однако варианты написания ротан, раттан встречаются даже в «Большой советской энциклопедии».
23 мая 2007
№ 318491
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, в скобках частицы "не" или "ни" должны стоять?
"Шёл на таран, не уступив врагу
Ни пяди неба, (не) земли (ни) пяди..."
ответ
Корректно: Шёл на таран, не уступив врагу ни пяди неба, ни земли ни пяди...
31 октября 2024
№ 270859
Добрый день. Как правильно писать название китайской провинции - Юньнань или Юннань? Можно ли склонять это название? Заранее спасибо за ответ.
ответ
В "Словаре имен собственных": Юньнань, -и (пров., Китай) (слово изменяется по падежам по третьему склонению).
12 сентября 2013
